Pārdod divu istabu dzīvokli Hospitāļu ielā, Brasas apkaimē. Dzīvokļa platība 51, 3 m2 un dzīvoklis atrodas trīs stāvu pirmskara mūra mājas otrajā stāvā.

Dzīvokļa plānojumu veido viena izolēta guļamistaba, caurstaigājama dzīvojamā istaba, gaitenis, tualete, duša, virtuve. Dzīvoklim ir sava autonomā gāzes apkure, līdz ar to ir lieliska iespēja pašiem kontrolēt apkures darbību. Dzīvoklis ir silts un salīdzinoši zemi maksājumi apkures sezonā. Dzīvokļa istabās izlīdzinātas grīdas un sienas, papildus siltinājums grīdā un griestos. Dzīvoklī ir PVC logi, no kuriem paveras skats uz Hospitāļu ielu raksturojošo pirmskara laika arhitektūru, virtuves logs vērsts uz pagalmu.
Ēkas kāpņu telpa labā stāvoklī un par kārtību namīpašumā rūpējas dzīvokļu biedrība.

Ēkas pagalmā autostāvvieta ar caurlaidēm, kas vienmēr nodrošina vietu priekš jūsu auto. Tuvumā sabiedriskais transports- trolejbusi, autobusi, tramvajs, un netālu atrodas arī Brasas dzelzceļa stacija. Šī lokācija dod iespēju gan ērti un ātri nokļūt līdz pilsētas centram gan doties ārpus Rīgas. Ērtības šim īpašumam papildina arī tuvumā ēsošie parki, rotaļu laukumi, veikali, netālu esošā Arēna Rīga un Sporta Olimpiskais centrs.

Pārdod īpašnieks. Dzīvokļa īpašums ar domājamām daļām no koplietošanas telpām un zemes.

Laipni aicinu sazināties detalizētākai informācijai un vienoties par apskati. Cenu var apspriest pie apskates. Palīdzēsim ar hipotekārā kredīta noformēšanu.
--
Продается двухкомнатная квартира на улице Госпиталю, в районе Браса. Площадь квартиры 51, 3 м2, квартира расположена на втором этаже трехэтажного кирпичного довоенного дома.

Планировка квартиры состоит из одной изолированной спальни, проходной гостиной, коридора, туалета, душа, кухни. В квартире имеется собственное автономное газовое отопление, поэтому есть прекрасная возможность самостоятельно контролировать работу отопления. Квартира теплая и относительно низкие платежи в отопительный сезон. В комнатах квартиры выровнены полы и стены, проведено дополнительное утепление пола и потолка. В квартире пластиковые окна с видом на довоенную архитектуру, характерную для улицы Госпитальной, окно кухни выходит во двор.
Подъезд дома находится в хорошем состоянии, за порядком в объекте следит квартирное товарищество.

Парковка по пропускам во дворе дома, где всегда предусмотрено место для вашего автомобиля. Рядом общественный транспорт – троллейбусы, автобусы, трамвай, также неподалеку железнодорожный вокзал Бра. Такое расположение позволяет легко и быстро добраться до центра города, а также выехать за пределы Риги. Близлежащие парки, игровые площадки, магазины, близлежащая Арена Рига и Спортивно-Олимпийский центр добавляют удобства этому объекту недвижимости.

Продажа от собственника. Квартирная собственность с предполагаемыми частями мест общего пользования и земельным участком.

Приглашаю Вас связаться со мной для получения более подробной информации и организации осмотра. Цена обсуждается при просмотре. Мы поможем Вам с оформлением ипотечного кредита.
--
A two-room apartment for sale on Hospitāļu street, in the vicinity of Brasa. The area of the apartment is 51.3 m2 and the apartment is located on the second floor of a three-story pre-war brick house.

The layout of the apartment consists of one isolated bedroom, walk-through living room, hallway, toilet, shower, kitchen. The apartment has its own autonomous gas heating, so there is a great opportunity to control the heating operation yourself. The apartment is warm and relatively low payments in the heating season. Floors and walls are leveled in the apartment rooms, additional insulation in the floor and ceiling. The apartment has PVC windows with a view of the pre-war architecture characteristic of Hospitāļu street, the kitchen window faces the yard.
The building's staircase is in good condition and the apartment association takes care of the order in the property.

Parking with passes in the courtyard of the building, which always provides space for your car. Public transport is nearby - trolleybuses, buses, tram, and the Bras railway station is also nearby. This location makes it possible to get to the city center easily and quickly, as well as to go outside of Riga. Nearby parks, playgrounds, shops, the nearby Arena Rīga and the Sports Olympic Center add to the convenience of this property.

For sale by owner. Apartment property with assumed parts of common areas and land.

I invite you to contact me for more detailed information and to arrange a visit. Price can be discussed upon viewing. We will help you with the execution of a mortgage loan.