Lv
Māksliniecisks divu līmeņu dzīvoklis mansarda stāvā.

Plānojums:
1. Līmenis/stāvs:
Viesistaba apvienota ar virtuvi, vannas istaba un priekšnams ar iebūvējamo skapi.
2. Līmenis/stāvs:
Guļamistaba, darba istaba un pieliekamais/drēbju skapis.

+ Siltinātas sienas un griesti;
+ Jauni koka logi;
+ Mainīti radiātori;
+ Lamināta grīdas;
+ Kondicionieris;
+ Jauni stāvvadi elektrointalācija un ūdens trubas;
+ Individuāli regulējams apkures katls;
+ Pēc individuāla pasūtijuma iebūvējamā virtuve;
+ Zeme īpašumā;
+ Ir iespēja izbūvēt kamīnu vai krāsni;

+ Mainīts un siltināts jumts;
+ Atjaunoti dūmvadi un skursteņi;
+ Daudz dabīgā apgaismojuma;
+ Ir iespēja pieteikties uz stāvvietu pagalmā;
+ Māju apsaimnieko mājas biedrība;

Lieliska lokācija, pastaigas attālumā ziedoņdārzs. Netālu atrodas bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Художественно оформленная двухуровневая квартира на мансардном этаже.

Планировка:
1-й уровень/этаж:
Гостиная, объединенная с кухней, ванная комната и прихожая со встроенным шкафом.
2-й уровень/этаж:
Спальня, кабинет и кладовая/гардеробная.

+ Утепленные стены и потолки;
+ Новые деревянные окна;
+ Заменены радиаторы;
+ Ламинированные полы;
+ Кондиционер;
+ Новые стояки электропроводки и водопроводные трубы;
+ Индивидуально регулируемый котел отопления;
+ Встраиваемая кухня по индивидуальному заказу;
+ Земля в собственности;
+ Есть возможность установить камин или печь;

+ Заменена и утеплена крыша;
+ Обновлены дымоходы и трубы;
+ Много естественного освещения;
+ Есть возможность подать заявку на парковочное место во дворе;
+ Домом управляет товарищество собственников жилья;

Отличное расположение, в шаговой доступности находится цветочный сад. Недалеко находятся детские сады и школы. Отличное транспортное сообщение.

Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о наиболее удобном для вас времени просмотра.

Eng
A stylish two-level apartment on the attic floor.

Layout:
1st Level/Floor:
Living room combined with kitchen, bathroom, and entryway with built-in closet.
2nd Level/Floor:
Bedroom, home office, and storage room/closet.

+ Insulated walls and ceilings;
+ New wooden windows;
+ Replaced radiators;
+ Laminate flooring;
+ Air conditioning;
+ New electrical wiring and water pipes;
+ Individually adjustable heating boiler;
+ Custom-built kitchen;
+ Land included in the property;
+ Option to install a fireplace or stove;

+ Roof replaced and insulated;
+ Flues and chimneys renovated;
+ Plenty of natural light;
+ Option to apply for a parking space in the courtyard;
+ The building is managed by a homeowners’ association;

Excellent location, within walking distance of a flower garden. Kindergartens and schools are nearby. Excellent public transportation access.

Please call to schedule a viewing at a time that is most convenient for you.