Dzīvoklis atrodas profesionālā īres namu kompleksā Ģertrūdes ielā 121; komplekss sastāv no 3 ēkām ar slēgtu un labiekārtotu teritoriju; ēkas renovētās 2015. - 2016. gadā;
Dzīvoklis atrodas trešās kompleksa ēkas 3.stāvā; ēka bez lifta; pa dzīvokļa logiem paveras skats uz Ādmiņu ielas iekšpagalmu;
Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu; pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētu virtuves mēbeli un sadzīves tehniku (elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis);
Divas atsevišķas guļamistabas; īpašu šarmu dzīvoklim piešķir atsegtā ķieģeļu sienas daļa vienā no guļamistabām;
Kompakta vannas istaba ar dušu un tualeti; plašs ieejas mezgls ar garderobes zonu un spoguli; 
Koplietošanas veļas mazgātava ēkas pagrabstāvā ("Miele" veļasmašīnas un veļas žāvētāji); velosipēdu novietne ēkas pagrabstāvā un kompleksa teritorijā; iespēja īrēt autostāvvietu par papildu samaksu;
Dzīvoklis piemērots pārim vai ģimenei ar vienu bērnu; atļauts labi audzināts mājdzīvnieks;
Drošības nauda - 700 EUR; minimālais īres termiņš - 1 gads;
Ēku apsaimnieko SIA "Berga nami"; apsaimniekošanas maksa - 0.61 EUR/m2.
Labiekārtota un slēgta kompleksa teritorija - bruģēti celiņi, puķu dobes, velosipēdu novietnes, neliels bērnu rotaļu laukums, laukums āra vingrošanai; kompleksa teritorijā - slēgta autostāvvieta;
Pilsētas centra infrastruktūra sasniedzama pastaigas attālumā - sabiedriskā transporta pieturas, t/c Origo, Centrālā stacija, mākslas centrs Zuzeum, Miera dārzs u. c. Tuvākie pārtikas veikali Ģertrūdes ielā - 3-5 minūšu gājiena attālumā.
Zvaniet un vienosimies par dzīvokļa apskati jums ērtā laikā.

The apartment is located in a professional rental house complex at 121 Gertrudes Street; the complex consists of 3 buildings with a closed and landscaped area; buildings renovated in 2015 - 2016;
The apartment is located on the 3rd floor of the third building of the complex (in the yard); building without elevator; the windows of the apartment offer a view of the courtyard of Adminu Street;
The living room is combined with the kitchen area; fully equipped kitchen with built-in kitchen furniture and household appliances (electric stove, oven, hood, refrigerator);
Two separate bedrooms; the exposed part of the brick wall in one of the bedrooms gives the apartment a special charm;
Compact bathroom with shower and toilet; spacious entrance hall with wardrobe area and mirror;
Shared laundry room in the basement of the building ("Miele" washing machines and tumble dryers); bicycle storage in the basement of the building and in the territory of the complex; the possibility of renting a parking space for an additional fee;
The apartment is suitable for a couple or a family with one child; well-behaved pet allowed;
Security deposit - 700 EUR; minimum rental period - 1 year;
The building is managed by SIA "Berga nami"; management fee - 0.61 EUR/m2.
Well-maintained and closed territory of the complex - paved paths, flower beds, bicycle sheds, a small children's playground, an area for outdoor exercise; in the territory of the complex - closed parking lot;
The infrastructure of the city center is within walking distance - public transport stops, t/c Origo, Central Station, art center Zuzeum, Miera Garden, etc. The nearest grocery stores are on Gertrude Street - within 3-5 minutes' walk.
Call and let's arrange a tour of the apartment.

Квартира расположена в профессиональном комплексе доходных домов по адресу ул. Гертрудес 121; комплекс состоит из 3-х зданий с закрытой и благоустроенной территорией; здания реновированы в 2015 – 2016 гг. ;
Квартира расположена на 3 этаже третьего здания (во дворе); здание без лифта; окна квартиры выходят во двор на улицу Админю;
Гостиная совмещена с кухонной зоной; полностью оборудованная кухня со встроенной кухонной мебелью и бытовой техникой (электроплита, духовка, вытяжка, холодильник);
Две отдельные спальни; открытая часть кирпичной стены в одной из спален придает квартире особый шарм;
Компактная ванная комната с душем и туалетом; просторная прихожая с гардеробной зоной и зеркалом;
Общая прачечная в подвале здания (стиральные и сушильные машины Miele); помещение для хранения велосипедов в подвале здания и на территории комплекса; возможность аренды парковочного места за дополнительную плату;
Квартира подходит для пары или семьи с одним ребенком; разрешено хорошо воспитанное домашнее животное;
Залоговый депозит – 700 евро; минимальный срок аренды – 1 год;
Зданием управляет ООО Barga nami; плата за управление – 0, 61 евро/м2.
Благоустроенная и закрытая территория комплекса - мощеные дорожки, клумбы, навесы для велосипедов, небольшая детская площадка, площадка для занятий спортом на свежем воздухе; на территории комплекса - закрытая парковка;
Инфраструктура центра города в шаговой доступности - остановки общественного транспорта, т/ц Origo, Центральный вокзал, арт-центр Zuzeum, Сад Миера и т. д. Ближайшие продуктовые магазины находятся на улице Гертруды - в 3-5 минутах ходьбы.
Звоните и организуем просмотр квартиры в удобное для вас время.