Lat
Gaišs 2 istabu dzīvoklis blakus Ziedoņdārzam. Atrodas pašā pilsētas centrā – parki, Vecrīga un Centrālā stacija ir pastaigas attālumā.

Dzīvoklis ir pieejams īrei tagad un līdz 2027. gada 30. aprīlim.

+ Pilnībā mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Ļoti gaišs dzīvoklis ar augstiem griestiem
+ Atsevišķa virtuve ar ēdamzonu, viesistaba un atsevišķa guļamistaba
+ Zemi komunālie maksājumi (apkures sezonā ~170–200 €)
+ 2. stāvs, autostāvvieta pagalmā
+ Tieša īre no īpašnieka, drošības depozīts tikai viena mēneša īres maksas apmērā
+ Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

ENG
Bright 1-bedroom apartment next to Ziedoņdārzs Park. Ideally located in the very heart of the city, with parks, the Old Town, and the Central Railway Station all within walking distance.

The apartment is available for rent now through April 30, 2027.

+ Fully furnished and equipped with all essential appliances
+ Bright apartment with high ceilings
+ Separate kitchen with a dining area, spacious living room, and separate bedroom
+ Low utility costs (approximately €170–200 in winter)
+ 2rd floor, private parking space in the courtyard
+ Direct rental from the owner, security deposit of only one month's rent

Feel free to call or message to arrange a viewing.

RUS
Светлая 2-комнатная квартира рядом с парком Ziedoņdarzs. Находится в самом центре городские парки, Старый город и Центральный вокзал в пешей доступности.

Квартира доступна в аренду уже сейчас и до 30 апреля 2027 года.

+ Полностью меблирована, есть вся необходимая бытовая техника
+ Очень светлая, высокие потолки
+ Отдельная кухня с обеденной зоной, гостиная комната и отдельная спальня
+ низкие коммунальные платежи (в отопительный сезон ~ 170-200 €)
+ 2 этаж, во дворе парковочное место
+ Прямая аренда от собственника, залог только за один месяц

Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.