Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts trīs izolētu istabu dzīvoklis pašā Vecrīgas sirdī, iepretim Pēterbaznīcai. Minimālais īres termiņš 12 mēneši.

Dzīvoklis atrodas piektajā stāvā, bet to kompensē brīnišķīgais skats uz Vecrīgas jumtiem. Augstāk ir tikai bēniņi. Ieeja no pagalma. Kāpņu telpā ir veikts kosmētiskais remonts, tā ir tīra un kopta. Lifta nav.
Pagalmā ar atļauju ir viena bezmaksas auto stāvvieta mājas iedzīvotājiem.

Visā dzīvoklī ir saglabājies vecais parkets un augstie griesti.

Pilsētas apkure un komunikācijas – ūdens, kanalizācija. Dzīvoklis ir ļoti silts un mājīgs.

Dzīvoklī ir ērts plānojums – atsevišķa virtuve, trīs izolētas istabas. Vannas istaba ar vannu, atsevišķa tualete. Plašs koridors, ērtai ienākšanai un virsdrēbju novietošanai.

Īres maksa 600eur/mēn + komunālie maksājumi;
Drošības nauda 600eur
Pirmais maksājums – īres maksa par pirmo mēnesi un drošības nauda 600eur = 1200eur

Izcila atrašanās vieta, viss nepieciešamais ērtai dzīvei gājiena attālumā. Tuvumā kafejnīcas, restorāni, veikali un apskates objekti. Pāri ielai Rīgas Valsts 3. ģimnāzija.

RUS
Предлагается в долгосрочную аренду трехкомнатнaя квартирa в самом центре Старой Риги, напротив Башня Петра. Минимальный срок аренды – 12 месяцев.

Квартира расположена на пятом этаже, но это компенсируется прекрасным видом на крыши Старой Риги. Выше только чердак. Вход со двора. Подъезд после косметического ремонта, чистый и ухоженный. Лифта нет.

Во всей квартире сохранен старый паркет и высокие потолки.

Городское отопление и коммуникации - вода, канализация. Квартира очень теплая и уютная.

Квартира имеет удобную планировку – отдельная кухня, три изолированные комнаты. Ванная комната с ванной, отдельный туалет. Широкий коридор.

Арендная плата 600 евро/мес + коммунальные услуги;
Залог 600 евро;
Первый платеж аренда за первый месяц и залог 600евро = 1200 евро;

Отличное расположение, все необходимое для комфортной жизни в шаговой доступности. Кафе, рестораны, магазины и достопримечательности поблизости. Через дорогу находится Рижская государственная 3-я гимназия.

ENG
A three-room isolated apartment is offered for long-term rent in the very heart of Old Riga, opposite St. Peter's Cathedral. The minimum rental period is 12 months.

The apartment is on the fifth floor, but it is compensated by the wonderful view of the roofs of Old Riga. Above is only the attic. Entrance from the yard. The stairwell has undergone cosmetic repairs, is clean and well maintained. There is no elevator.

There is one free parking space for residents of the house in the yard with a permit.

The old parquet and high ceilings have been preserved throughout the apartment.

City heating and communications - water, sewerage. The apartment is very warm and cozy.

The apartment has a comfortable layout - a separate kitchen, three isolated rooms. Bathroom with bathtub, separate toilet. A wide corridor.

Rent 600eur/month + utilities;
Security deposit 600 eur
First payment – rent for the first month and security deposit 600eur = 1200eur

Excellent location, everything you need for a comfortable life within walking distance. Cafes, restaurants, shops and attractions nearby. Across the street is Riga State 3rd Gymnasium.