Saimnieki izīrē plašu, stilīgu 4-istabu dzīvokli ar augstiem griestiem namā, kas atrodas Rīgas centrā, Bruņinieku ielā. Dzīvoklis atrodas ēkas otrajā stāvā, tās sastāv no četrām izolētajam istabām, kuru kopējā platība ir 60, 4 m2 ar virtuvi, divām WC un dušas, ar dzīvokļa kopējo platību 88 m2. Dzīvokļa logi iziet uz kluso un skaisto ēkas iekšpagalmu. Telpās tikko veikts labs remonts - ieklātas jaunas grīdas un atjaunota sienu apdare. Pieejamas visas komunikācijas. Viena mēneša telpu īres maksa 900 EUR, īres maksā komunālie maksājumi nav iekļauti. Komunālie maksājumi maksājami saskaņā ar apsaimniekotajā piestādītiem rēķiniem. Slēdzot līgumu, ir jāmaksā par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts viena īres mēneša maksas apmērā.

Владельцы сдают просторную, стильную 4-комнатную квартиру с высокими потолками в доме, расположенном в центре Риги, на улице Бруниниеку. Квартира расположена на втором этаже здания, состоит из четырех изолированных комнат общей площадью 60, 4 м2 с кухней, двух туалетов и душевой, общая площадь квартиры 88 м2. Окна квартиры выходят в тихий и красивый двор здания. Помещения только что были хорошо отремонтированы с новыми полами и стенами. Имеются все коммуникации. Месячная арендная плата за помещение составляет 900 EUR, коммунальные услуги не включены в арендную плату. Коммунальные услуги оплачиваются в соответствии со счетами, выставляемыми администрацией. Арендная плата за первый месяц и страховой депозит в размере месячной арендной платы оплачиваются при подписании договора.

The owners are renting a spacious, stylish 4-room flat with high ceilings in a building located in the centre of Riga, on Bruninieku Street. The flat is located on the ground floor of the building, consists of four isolated rooms with a total area of 60, 4 m2 with a kitchen, two toilets and a shower room, the total area of the flat is 88 m2. The windows of the flat overlook the quiet and beautiful courtyard of the building. The premises have just been well renovated with new floors and walls. All utilities are available. The monthly rent for the premises is 900 EUR, utilities are not included in the rent. Utilities are paid according to the invoices issued by the administration. First month's rent and security deposit in the amount of one month's rent are payable upon signing the contract.