Īpašnieks pārdod gaišu, saulainu, gaumīgu, daļēji mēbelētu trīsistabu dzīvokli platība 60 kv. m. pašā pilsētas centrā, arhitekta E. Laubes projektētā mājā pirmskara ēkā ar augstiem griestiem, dabīgām koka grīdām , dabīgām koka mēbelēm , kas piešķir patīkamu aromātu, un mājīgu kamīnu, kas ir retums centra dzīvokļu aprīkojumā .
Dzīvokļa logi iziet uz abām mājas pusēm, skats uz zaļo kluso pagalmu.
Lieliska lokācijas vieta, tuvumā veikali, skolas, bērnudārzi, T/C Bērnu pasaule , Vidzemes tirgus, parki Ziedoņdārzs un Grīziņkalns. Ērta sabiedriskā transporta kustība.
Dzīvoklī ir 3istabas izolētas. Virtuve, kas ir aprīkota ar sadzīves tehniku ar iebūvēto leduskapi un TV, guļamistaba ar iebūvētu plašu skapi, bērnu istaba, viesistaba ar kamīnu , vannas istaba , kā arī priekštelpa ar iebūvētām koka mēbelēm(ārdrēbēm, lietussarga turētajs).
Zemi komunālie maksājumi.
Kāpņu telpa ir renovēta, durvis ar kodu, vieta velo.
Mājai ir savs iekšpagalms, bezmaksas autostavieta kur novietot auto ar caurlaidēm.
Mājai ir sava individuālā gāzes apkure, kas pašregulējas atkarībā no laikapstākļiem. Apkuri pieslēdz/atslēdz apsaimniekotājs SIA “Rīgas namu apsaimniekotājs.
Šogad pieņemts kopīpašnieku lēmums un ir izstrādāts projekts par fasādes atjaunošanu, kas uzlabos īpašuma izskatu un palielinās vērtību.
Dzīvokļa namu apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks. (NRA)

The owner is selling a bright, sunny, tasteful, partially furnished three-room apartment, area 60 sq. m. m. in the very center of the city, in a house designed by the architect E. Laube in a pre-war building with high ceilings, natural wooden floors, natural wooden furniture, which gives a pleasant aroma, and a cozy fireplace, which is rare in the equipment of apartments in the center.
The windows of the apartment open on both sides of the house, overlooking the green, quiet yard.
Excellent location, nearby shops, schools, kindergartens, T/C Children's World, Vidzeme Market, Ziedondarzs and Grīziņkalns parks. Easy public transport movement.
The apartment has 3 isolated rooms. A kitchen equipped with household appliances with a built-in refrigerator and TV, a bedroom with a built-in spacious wardrobe, a children's room, a living room with a fireplace, a bathroom, as well as an anteroom with built-in wooden furniture (outerwear, umbrella holder).
Low utility bills.
The staircase has been renovated, the door has a code, a place for bicycles.
The house has its own courtyard, a free parking lot where you can park a car with passes.
The house has its own individual gas heating, which is self-regulating depending on the weather. The heating is turned on/off by the manager SIA "Rīgas namu apasmienkotajs".
This year, a decision of the co-owners was made and a project has been developed for the restoration of the facade, which will improve the appearance of the property and increase its value.
The apartment building is managed by the manager of Riga buildings. (NRA)

Хозяин продает светлую, солнечную, со вкусом, частично меблированную трехкомнатную квартиру, площадью 60 кв. м. м. в самом центре города, в доме по проекту архитектора Э. Лаубе в довоенной постройке с высокими потолками, полами из натурального дерева, мебелью из натурального дерева, дающей приятный аромат, и уютным камином, что редкость. в оборудовании квартир в центре.
Окна квартиры выходят на обе стороны дома, с видом на зеленый, тихий двор.
Отличное расположение, рядом магазины, школы, детские сады, Т/Ц Детский мир, Видземский рынок, парки Зиедондарзс и Гризинькалнс. Удобное передвижение общественным транспортом.
В квартире 3 изолированные комнаты. Кухня, оборудованная бытовой техникой со встроенным холодильником и телевизором, спальня со встроенным вместительным шкафом, детская комната, гостиная с камином, санузел, а также прихожая со встроенной деревянной мебелью. (верхняя одежда, держатель для зонта).
Низкие коммунальные платежи.
Подъезд отремонтирован, дверь кодовая, место для велосипедов.
У дома свой двор, бесплатная парковка, где можно припарковать машину по пропускам.
В доме индивидуальное газовое отопление, которое саморегулируется в зависимости от погоды. Отопление включает/выключает управляющий SIA "Rīgas namu apasmienkotajs".
В этом году было принято решение совладельцев и разработан проект реставрации фасада, что улучшит внешний вид объекта и повысит его стоимость.
Многоквартирным домом управляет управляющий Рижскими домами. (НРА)