Tiek izīrēts viesnīcas numuriņš ar visām ērtībām, piemērots 1-2 cilvēkiem. Numuriņā ir visas ērtības, ledusskapis, tējkanna, televizors. Gultas vela un dvieļi nav iekļauti cenā (īrēt bez gultas veļas ir aizliegts). Televīzija un WI-FI ir iekļauti cenā. Uzkopšana vienu reizi nedēļā ir iekļauta cenā. Fiksētie komunālie maksājumi.
Tuvumā atrodas pārtikas veikals Rimi, trolejbusu, autobusu un tramvaju pieturas. Atrodāmies pašā centrā.
Pie iebraukšanas ir nepieciešams iemaksāt depozītu. Izbraucot, depozīts tiks atgriezts, gadījumā, ja nebūs bojājumu. Izīrējam līdz vasaras mēnešiem.

Сдаётся номер гостиничного типа со всеми удобствами, предназначенный для 1-2 гостей. Номер оснащен холодильником, чайником, телевизором. Постельное бельё и полотенца не включены в стоимость (снимать без своего белья запрещено). Фиксированные коммунальные платежи. Телевидение и WI-FI включены в стоимость. Бесплатная уборка - 1 раз в неделю включена в стоимость.
Рядом находится продуктовый магазин Rimi, а также остановки троллейбусов, трамваев и автобусов. Находимся в самом центре.
При заезде необходимо внести депозит. При выезде, в случае отсутствия поломок, депозит будет возвращён.
Сдаём до летних месяцев.

We are renting hotel room for 1-2 persons with en suite facilities. Shower, toilette in the room. The room has refrigerator, tea kettle, tv. Linen and towels are not included in the price (renting without your own linen is forbidden). Fixed utilities. TV and WI-FI are included in the price. One free cleaning per week is included in the price. We are located in the centre, Rimi supermarket is nearby and many bus/trolleybus and tram stops. Upon checking-in you have to pay deposit, which will be returned in case the are no damages. We are renting until the summer season.