Tiek izīrēts trīsistabu dzīvoklis 1.stāvā uz ilgstošu laiku. Labs, kluss, zaļš rajons. Lieliskā sabiedriskā transporta pieejamība. Blakus 11. tramvaja un 9.autobusa pieturvieta. Vecrīga 15.minūšu brauciena attalumā, Mežaparks - 11. minūtes. Līdz Vecāķiem ar vilcienu 17. minūtes. Līdz stacijai Brasa 5.minūtes gājienā. Rimi "Valdemārs" 3. minūtes gājienā. Dzīvoklī visas istabas un virtuve ir izoletas, augsti griesti, ir nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika. Apkure kombinēta: krāsns + elektriskā. Zemi komunālie maksājumi. Labi kaimiņi. Izīrē īpašnieks. Starpniekus lūgums netraucēt.

Сдаётся трёхкомнатная квартира на 1-м этаже 5-этажного дома на длительный срок. Хороший, тихий, зеленый район. Отличная транспортная доступность. Рядом остановка 11 трамвая и 9 автобуса. Старый город в 15 минутах езды, Mežaparks в 11 минутах. 17 минут на электричке до Vecāķi. До станции Brasa 5 минут пешком. В 3 минутах пешком большой Rimi “Valdemārs”. В квартире все комнаты и кухня изолированные, высокие потолки, есть вся необходимая мебель и техника. Отопление комбинированное: печное + электрическое. Низкие коммунальные платежи. Хорошие соседи. Сдаёт владелец, посредников просьба не беспокоить.