Ilgtermiņā (no 1 gada) tiek izīrēts mājīgs un pārdomāts studio tipa dzīvoklis Pērnavas ielā, blakus Grīziņkalna parkam.
Dzīvokļa platība 28 m², tas atrodas 2. stāvā. Ērts plānojums: dzīvojamā zona ar dīvānu, virtuves zona ar plīti, cepeškrāsni un mikroviļņu krāsni, kā arī atsevišķa ietilpīga garderobe.
Vannas istabai ir logs patīkama priekšrocība šāda tipa dzīvokļiem. Ir veļas mašīna.
Dzīvoklī ir elektriskā un krāsns apkure, kas ļauj regulēt temperatūru un palīdz samazināt komunālos maksājumus.
Dzīvoklis ir gaišs, silts un ar ļoti patīkamu atmosfēru, gaumīgi iekārtots un lieliski piemērots vienam cilvēkam vai pārim.
Laba atrašanās vieta blakus Grīziņkalna parks, kafejnīcas, veikali un sabiedriskais transports. Rajons aktīvi attīstās un kļūst arvien pieprasītāks dzīvošanai.
Dzīvoklis tiek izīrēts kārtīgiem īrniekiem uz ilgtermiņu.

___

A cozy and thoughtfully designed studio apartment is available for long-term rent (minimum 1 year) on Pērnavas Street, next to Grīziņkalns Park.
The apartment is 28 m² and located on the 2nd floor. Convenient layout with a living area featuring a sofa bed, a kitchen area equipped with a stove, oven, and microwave, as well as a separate spacious wardrobe area.
The bathroom has a window a rare and pleasant feature for this type of apartment. A washing machine is included.
The apartment has both electric and wood-stove heating, allowing you to control heating costs and save on utility bills.
The apartment is bright, warm, tastefully designed, and has a very pleasant atmosphere. Perfect for one person or a couple.
Excellent location: close to Grīziņkalns Park, cafés, shops, and public transport. The neighborhood is developing rapidly and becoming increasingly popular for living.
The apartment is available for tidy and responsible tenants for a long-term rental.
___

На длительный срок (от 1 года) сдаётся уютная и продуманная квартира-студия на улице Pērnavas, рядом с парком Гризинькалнс.
Квартира площадью 28 м² расположена на 2 этаже. Удобная планировка: жилая зона с тахтой, кухонная зона с плитой, духовкой и микроволновой печью, отдельная вместительная гардеробная.
Санузел с окном - приятная редкость для квартир такого типа. Есть стиральная машина.
В квартире электрическое и печное отопление, что позволяет комфортно регулировать температуру и экономить на коммунальных платежах.
Квартира светлая, тёплая и с очень приятной атмосферой, сделана со вкусом и отлично подойдёт одному человеку или паре.
Хорошее расположение: рядом парк Гризинькалнс, кафе, магазины и общественный транспорт. Район активно развивается и становится всё более популярным для жизни.
Квартира сдаётся аккуратным арендаторам на длительный срок.