Tiek izīrēts 3 istabu dzīvoklis ar plašu balkonu projektā Tomsona Terases. Funkcionāls plānojums, lai dzīvojošajiem radītu privātu, netraucētu dzīves vidi . Dzīvokļa apraksts: liela plaša viesistaba, apvienota ar virtuvi, izeja uz balkonu no 2 istabām, 2 vannas istabas, 2 kompaktas izolētas istabas (guļamistaba (divguļamā gulta), darba istaba/guļamistaba (izvelkamais dīvāns), garderobes istaba, tehniska telpa. Dzīvoklis aprīkots ar dzīvošanai nepieciešamo: liels iebūvētais skapis, kvalitatīva sadzīves tehnika: trauku mazgājamā mašīna, plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, veļas mašīna ar žāvētājs, kondicionieris utt. Slēgta kāpņu telpa. Lifts. Dežurants. 24h apsardze. Jumta terase. `Komunālie: vasarā: ~ 230EUR ; ziemā ~450 EUR.
Сдается 3-комнатная квартира с просторным балконом в проекте Tomsona Terases. Функциональное планирование для создания уединенной, спокойной среды проживания для жителей. Описание квартиры: большая просторная гостиная, совмещенная с кухней, выход на балкон из всех комнат, 2 санузла, 2 компактные изолированные комнаты (спальня (двуспальная кровать), кабинет/спальня (раскладной диван), гардеробная комната, техническое помещение. Квартира оборудована всем необходимым для проживания: большой встроенный шкаф, качественная бытовая техника: посудомоечная машина, плита, духовка, холодильник, стиральная машина с сушкой и т. д. Закрытый подъезд. Лифт. Круглосуточная охрана. Терраса на крыше. `Коммунальные услуги: лето: ~ 230 евро; зима ~ 450 евро.

A 3-room apartment with a spacious balcony is for rent in the project “Tomsona Terases” . Functional planning to create a private, undisturbed living environment for residents. Apartment description: large spacious living room, combined with a kitchen, exit to the balcony from all rooms, 2 bathrooms, 2 compact isolated rooms (bedroom (double bed), study/bedroom (fold-out sofa), wardrobe room, technical room. The apartment is equipped with everything you need for living: large built-in wardrobe, high-quality household appliances: dishwasher, stove, oven, refrigerator, washing machine with dryer, etc. Closed staircase. Elevator. On-call. 24-hour security. Roof terrace. `Utilities: summer: ~ 230EUR; winter ~ 450 EUR.