Izīrē siltu, saulainu un mājīgu dzīvokli pašā Rīgas centrā renovētā akmens mājā labā rajonā. Dzīvoklī tikko veikts kapitālais remonts, tāpēc ir uzstādīta jauna santehnika, virtuve un mēbeles. Māja atrodas pagalmā, tāpēc nav nekādu trokšņu no ielas. No pagalma ir arka ar izeju uz parku – Ziedoņdārzu. Izīrē bez starpniekiem, pieejams no 01.maija. Ir visas ērtības – jauns televizors, TET televīzija, Wi-Fi, ledusskapis, veļas mašīna, elektriskā plīts, izvelkams divvietīgs dīvāns, trauki.
Tīra, slēdzama kāpņu telpa, kas tiek aizslēgta ar atslēgu, labi kaimiņi. Dzīvoklis ir neliels, tāpēc ir ļoti zemi komunālie maksājumi (vasarā ap 50 eiro, ziemā ap 120 eiro). Lieliska infrastruktūra, veikali, skolas, blakus skaists parks ar strūklaku. Apkārt parkam ir bezmaksas autostāvvietas.
Cena: 550 EUR + komunālie maksājumi.
Mājdzīvnieki nav atļauti.

Сдаётся тёплая, солнечная и уютная квартира в самом центре Риги в реновированном каменном доме в хорошем районе. В квартире только что делался капитальный ремонт и поэтому стоит новая сантехника, кухня, мебель. Дом во дворе, поэтому очень тихо. Из двора есть арка с выходом в парк – Ziedoņdarzs. Сдаётся без посредников, доступна c 01-ого мая. Есть все удобства – новый телевизор, ТЕТ телевиденье, wi-fi, холодильник, стиральная машинка, электрическая плита, раскладной двухместный диван, посуда.
Чистый, закрытый подъезд, закрывается на ключ, хорошие соседи. Квартира небольшая, поэтому очень низкие коммунальные (летом в районе 60 евро, зимой около 120 евро). Отличная инфраструктура, магазины, школы, рядом красивый парк с фонтаном. Вокруг парка есть бесплатные авто парковки.

Цена: 550 EUR + коммунальные платежи.
Домашние животные не разрешены.

A warm, sunny, and cozy apartment is available for rent in the very center of Riga, in a renovated stone building located in a good neighborhood. The apartment has just undergone major renovations, and as a result, it features new plumbing, a new kitchen, and new furniture. The building is situated in a courtyard, making it very quiet. From the courtyard, there is an archway leading to a beautiful parkZiedoņdārzs. The apartment is rented directly by the owner, available from May 1st.
It includes all amenities: a new television, TET TV service, Wi-Fi, a refrigerator, a washing machine, an electric stove, a fold-out double sofa, and kitchenware.
The building has a clean, secure entrance that is locked, and there are good neighbors. The apartment is small, so utility costs are very low (around 50 EUR in the summer and about 120 EUR in the winter). Excellent infrastructure with shops, schools, and a beautiful park with a fountain nearby. There are free parking spaces around the park.

Price: 550 EUR + utility payments.
Pets are not allowed.