Pārdošanā: Saules apspīdēts un silts 2-istabu dzīvoklis ar brīnišķīgu skatu uz ozoliem jaunajā dzīvojamo māju kompleksā "Duntes Ozoli". Cenā iekļauta privāta autostāvvieta norobežotā laukumā aiz barjeras. Visas fotogrāfijās redzamās mēbeles un sadzīves tehnika arī ir iekļautas cenā. Dzīvoklis ir brīvs no parādiem un apgrūtinājumiem.

Plānojums:
- Ieejas halle: 9.4 kv. m ar plašu iebūvēto skapi.
- Dušas telpa: 4.7 kv. m ar uzstādītu veļas mazgājamo mašīnu.
- Dzīvojamā istaba: 16.4 kv. m apvienota ar iebūvētu virtuvi; iespējams ierīkot papildu darba zonu.
- Guļamistaba: 16.0 kv. m ar gaisa kondicionieri un nišu skapim; iespējams ierīkot papildu darba zonu.
- Plaša terase: 8.5 kv. m.

Par ēku:
- Mūsdienīga ēka, celta 2006. gadā, ar izteiksmīgu arhitektūru.
Ieejā ir 2 ātrgaitas un plaši lifti.
- Dzīvokļiem ir regulējama apkure ar individuāliem skaitītājiem.
- Pazemes un virszemes autostāvvieta ar apsargātu un uzraudzītu teritoriju (ēkā pieejama 24/7 apsardze).
- Ap ēku ir liela zaļā zona, bērnu rotaļu laukums un pastaigu laukums mājdzīvniekiem.
- Klusi un draudzīgi kaimiņi.

Infrastruktūra un atrašanās vieta:
-Ēka atrodas paaugstinātā teritorijā tieši pretī Sky & More tirdzniecības centram, tuvumā pieejami Lidl, Mego un Rimi veikali.
- Lieliska transporta pieejamība: tuvumā ir autobusi, trolejbusi, tramvaji un dzelzceļa stacija.
- 12 minūšu gājienā līdz Mežaparkam, 15 minūtes ar automašīnu līdz Vecāķu pludmalei vai Vecrīgai.
- Kluss rajons, lieliski piemērots pastaigām.

Pārdošana tieši no īpašnieka, bez starpniekiem. Jautājumus vai apskates vēlmes lūdzu sūtīt caur WhatsApp vai e-pastu.

Продается 2-комнатная солнечная, теплая квартира с прекрасным видом на дубы в новостройке Duntes Ozoli. В стоимость включено собственное парковочное место на охраняемой стоянке за шлагбаумом. Вся мебель и бытовая техника, представленные на фотографиях, также входят в стоимость. Квартира без долгов и обременений.

О планировке:
- Прихожая 9, 4 кв. м с вместительным шкафом-купе.
- Душевая комната 4, 7 кв. м с установленной стиральной машиной.
- Гостиная 16, 4 кв. м, совмещенная со встроенной кухней, дополнительно можно оборудовать рабочее место.
- Спальня 16, 0 кв. с кондиционером, нишей для шкафа, дополнительно можно оборудовать рабочее место.
- Просторная терраса 8, 5 кв. м.

О доме:
- Современный дом 2006 года постройки с выразительной архитектурой.
- В подъезде 2 скоростных вместительных лифта.
- В квартирах регулируемое отопление с индивидуальными счетчиками.
- Подземная и наземная парковки с закрытой охраняемой территорией (охрана дежурит в помещении дома 24/7).
- Просторная зеленая зона вокруг дома, детская площадка и зона для выгула домашних животных.
- Тихие и мирные соседи.

Инфраструктура и расположение:
- Дом расположен на возвышенности прямо напротив ТЦ Sky & More, рядом магазины Lidl, Mego, Rimi.
- Отличная транспортная доступность: рядом автобусы, троллейбусы, трамвай, ж/д станция.
- 12 минут пешком до Межапарка, 15 минут на машине до моря (Вецаки) или Старого города.
-Тихий район, приятный для прогулок.

Продается от собственника, без посредников. Задавайте вопросы или договаривайтесь о просмотре через WhatsApp или email.

For sale: A 2-room sunny, warm apartment with a stunning view of oak trees in the new residential complex Duntes Ozoli. The price includes a private parking space in a secured lot behind a barrier. All the furniture and appliances shown in the photos are also included in the price. The apartment is free from debts and encumbrances.

Layout:
- Entrance hall: 9.4 sq. m with a spacious built-in wardrobe.
- Shower room: 4.7 sq. m with a washing machine installed.
- Living room: 16.4 sq. m combined with a built-in kitchen; additional workspace can be arranged.
- Bedroom: 16.0 sq. m with an air conditioner and a niche for a wardrobe; additional workspace can be arranged.
- Spacious terrace: 8.5 sq. m.

About the building:
- Modern building from 2006 with striking architecture.
- The entrance has 2 high-speed, spacious elevators.
- Apartments have adjustable heating with individual meters.
- The building is managed by a homeowners' association.
- Underground and above-ground parking with a secured, monitored territory (24/7 security is present in the building).
- A large green area around the building, children's playground, and a pet walking area.
- Quiet and friendly neighbors.

Infrastructure and location:
- The building is situated on an elevated area directly across from the Sky & More shopping center, with Lidl, Mego, and Rimi stores nearby.
- Excellent transport accessibility: buses, trolleys, trams, and a train station are nearby.
- A 12-minute walk to Mežaparks, 15 minutes by car to the beach (Vecāķi) or the Old Town.
- Quiet district, perfect for walks.

For sale directly by the owner, no intermediaries. Feel free to ask questions or arrange a viewing via WhatsApp or email.