Ilgtermiņa īrei īpašnieks izīrē mājīgu un svaigi remontētu 2-istabu dzīvokli Rīgas centrā, Avotu ielā 46A. Lieliska lokācija, tuvu veikali un kafejnīcas (arī pašā ēkas kompleksā atrodas kafejnīca).

Dzīvoklis atrodas fasādes ēkas 3.stāvā ar kopējo platību ~42 m2. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo un gatavs dzīvošanai ar gaišu un efektīvu plānojumu un zemiem komunāliem maksājumiem.

Dzīvoklis:

-Dzīvokļa plānojums sastāv no priekšnama ar ieejas zonu, vannas istabas, viesistabas, kas apvienota ar virtuves zonu un izolētas guļamistabas.
-Centrālā apkure ar regulējamiem radiatoriem, atsevišķs siltuma skaitītājs
-Vannas istabā nodrošināta veļas mašīna
-Virtuvē nodrošināta virtuves iekārta ar trauku mazgājamo mašīnu un ledusskapi
-Viesistabā pieejams dīvāns, televizors, kafijas galdiņš ar krēsliem
-Guļamistabā nodrošināta gulta un drēbju novietnes zona
-Omulīgai noskaņai dzīvoklī pieejams kamīns darba kārtībā

Īres nosacījumi:

-Minimālais īres termiņš 1 gads.
-Ikmēneša īres maksa ir 580 euro, papildus maksājot komunālos maksājumus.
-Drošības nauda (depozīts) 2 īres mēnešu maksas apmērā
-Izīrē īpašnieks un nav papildus komisijas maksas (bez starpniekiem)

Teritorija:

-Renovēts ēku komplekss
-Dzīvoklis atrodas īpašumā ar labiekārtotu teritoriju, kurā tiek veikta videonovērošana.
-Slēdzama pagalma teritorija
-Pagalmā pieejama riteņu novietne, atpūtas zonas un bērnu laukumiņš

Droši zvaniet, un vienosimies par apskates laiku. Dzīvoklis pieejams uzreiz.

- - - - -
(EN)

For long term rent the owner is offering a cosy and freshly renovated 2-room apartment in the centre of Riga, Avotu iela 46A. Excellent location, close to shops and cafes (there is also a cafe in the building complex itself).

The apartment is located on the 3rd floor of a facade building with a total area of ~42 m2. The apartment is fully equipped with everything you need and ready to move in. The apartment is bright with efficient layout and low utility bills.

Apartment:

-The layout of the apartment consists of a hallway with entrance area, bathroom, living room combined with kitchen area and an isolated bedroom.
-Central heating with adjustable radiators, separate heater meter
-Washing machine provided in bathroom
-Kitchenette with dishwasher and fridge provided in the kitchen
-In the living room there is a sofa, TV, coffee table with chairs
-Bed and storage area in the bedroom
-Fireplace in working order for a cosy atmosphere

Rental conditions:

-Minimum rental period 1 year.
-Monthly rent is 580 euros, plus utilities.
-Security deposit of 2 months' rent
-Let by owner and no additional commission

Territory:

-Renovated building complex
-The apartment is located in a property with a landscaped area with video surveillance.
-Closed courtyard area
-Bicycle parking, seating areas and children's playground available in the courtyard

Feel free to call and we will arrange a viewing time. Apartment available immediately.