Pārdod saimnieks. Silts, gaišs mazs dzīvoklītis gaida jauno saimnieku. Privatizēts, zemsgrāmata, zeme īpašumā, nekādi parādi vai apgrūtinājumi nav. Labi, draudzīgi un izpalīdzīgi kaimiņi, ievēro tīrību un kārtību. Komunālie un nekustamā īpašuma nodoklis pavisam nelieli. Ūdens pēc skaitītāja, elektrība pēc patērētā. Apkure vai nu krāsniņa- daudz nevajag, ar dažām briketēm jau karsts vai elektriskais sildītājs uz mērenu režīmu. Ieguldījumus neprasa, gatavs dzīvošanai. Tualetes telpa neliela, turpat ierīkota duša. Karstais ūdens no tikko uzstādīta jauna ekonomiska moderna ūdens boilera. Dzelzs durvis, plastikāta logi. Dzīvoklis ir neliels, bet viss ir kompakti pārdomāts, ierīkots tā, ka var dzīvot arī ģimene ar bērnu.
Ļoti plašs, slēgts pagalms ar atpūtas lapenīti pasēdēšanai vai grila pasākumiem, dzīvokļi mājā ir nedaudz, katram ir atsevišķš šķūnītis.
Parkošanās turpat pie mājas bezmaksas. Blakus autobusa pietura uz centru. Tuvu Brīvības iela ar visiem pārējiem sabiedriskajiem transportiem.
Bez starpniekiem- lūgums netraucēt. Tikai cilvēkiem ar brīviem līdzekļiem.

Продается собственником. Теплая, светлая небольшая квартира ждет нового владельца. Приватизирована, земельный кадастр, земля в собственности, без долгов и обременений. Хорошие, дружелюбные и отзывчивые соседи, содержат в чистоте и порядке. Коммунальные услуги и налог на недвижимость очень низкие. Вода по счетчику, электричество по потреблению. Отопление либо печkой (достаточно небольшого количества, с несколькими брикетами уже жарко), либо электрическим обогревателем на умеренном режиме. Никаких инвестиций не требуется, готова к заселению. Туалетная небольшая, душ установлен прямо там. Горячая вода от недавно установленного экономичного современного водонагревателя. Железные двери, пластиковые окна. Квартира небольшая, но все компактно продумано, обустроено так, чтобы в ней могла жить и семья с ребенком.
Очень просторный, огороженный двор с беседкой для отдыха или барбекю, в доме несколько квартир, каждая с отдельным сараем.
Бесплатная парковка прямо рядом с домом. Автобусная остановка до центра рядом. Близко к улице Бривибас и всем другим видам общественного транспорта.

Просьба не беспокоить посредников. Только для людей со свободными средствами.