Lv
Tiek pārdots dzīvoklis siltinātā mājā ar plašu iekšpagalmu.

Dzīvoklis atrodas pirmajā augstajā stāvā.

Plānojums:
Augstais 1. Stāvs:
Trīs guļamistabas, viesistaba, vannas istaba, atsevišķa tualete un virtuve.
-1. Stāvs:
Istaba kurā var ieiet no kāpņu telpas un no dzīvokļa.

+ PVC logi;
+ Augstie griesti;
+ Mainīti radiātori;
+ Zem lamināta ir autentiskā koka dēļu grīda, kuru var atjaunot;
+ Dzīvoklim ir vairāki apkures veidi: gazes apkures katls, divas krāsnis un jotulas krāsns;
+ Krāsnis var pārbūvēt par kamīniem;
+ Zeme īpašumā;

Par māju:
+ Nosiltinātas mājas ārsienas (fasādi plānots atjaunot);
+ Nomainīts jumts;
+ Mainīti stāvvadi un elektrība;
+ Izremontēta kāpņu telpa;
+ Plašs iekopts pagalms;
+ Elektroniski atverami vārti;
+ Personīgā stāvvieta zem jumta (jumtu stāvvietai šovasar nomainīs);
+ Māju apsaimnieko paši mājas iedzīvotāji;

Lieliska lokācija, pastaigas attālumā Mežaparks netālu atrodas tirdzniecības centrs Akrapole Alfa, bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība, netālu gan tramvajs, gan trolejbusi, gan autobusi.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается квартира в утепленном доме с просторным внутренним двором.

Квартира расположена на первом верхнем этаже.

Планировка:
1-й этаж:
Три спальни, гостиная, ванная комната, отдельный туалет и кухня.
-1-й этаж:
Комната, в которую можно попасть как из лестничной клетки, так и из квартиры.

+ Окна из ПВХ;
+ Высокие потолки;
+ Заменены радиаторы;
+ Под ламинатом находится аутентичный деревянный паркет, который можно восстановить;
+ В квартире несколько видов отопления: газовый котел, две печи и печь Йотула;
+ Печи можно переоборудовать в камины;
+ Земля в собственности;

О доме:
+ Утеплены наружные стены дома (планируется реставрация фасада);
+ Заменена крыша;
+ Заменены стояки и электропроводка;
+ Отремонтирована лестничная клетка;
+ Просторный ухоженный двор;
+ Ворота с электронным открыванием;
+ Личное парковочное место под навесом (навес над парковкой будет заменен этим летом);
+ Управление домом осуществляют сами жильцы;

Отличное расположение, в шаговой доступности от Межапарка, неподалеку находится торговый центр Акраполе Альфа, детские сады и школы. Отличное транспортное сообщение: неподалеку проходят трамваи, троллейбусы и автобусы.

Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о наиболее удобном для вас времени просмотра.

Eng
Apartment for sale in an insulated building with a spacious courtyard.

The apartment is located on the first upper floor.

Layout:
First Floor:
Three bedrooms, living room, bathroom, separate toilet, and kitchen.
Basement:
A room accessible from both the stairwell and the apartment.

+ PVC windows;
+ High ceilings;
+ Replaced radiators;
+ Under the laminate flooring is an authentic wooden plank floor that can be restored;
+ The apartment has several heating options: a gas boiler, two stoves, and a Jotula stove;
+ The stoves can be converted into fireplaces;
+ Land included with the property;

About the building:
+ Insulated exterior walls (the facade is scheduled for renovation);
+ New roof;
+ New plumbing and electrical systems;
+ Renovated stairwell;
+ Spacious, landscaped yard;
+ Electronically operated gate;
+ Private parking space under the roof (the roof over the parking area will be replaced this summer);
+ The building is managed by the residents themselves;

Excellent location, within walking distance of Mežaparks; nearby are the Akrapole Alfa shopping center, kindergartens, and schools. Excellent public transportation access, with trams, trolleybuses, and buses all nearby.

Please call to schedule a viewing at a time that’s most convenient for you.