Сдаётся от собственника без дополнительных комиссий уютная и светлая двухкомнатная квартира в новом энергоэффективном доме.
Возможен вариант сдачи этой квартиры с мебелью в счёт оплаты аренды.

Обставим квартиру по вашему вкусу, тогда арендная плата составит 500 евро в месяц. Звоните, договоримся.

Инфраструктура рядом:
Maxima, Lidl в двух минутах ходьбы.
Зелёные зоны для прогулок (Межапарк).
Остановки общественного транспорта (9 автобус, 11 трамвай).
В пешей доступности зоопарк (2 км) и торговые центры (ТЦ Alfa 3 км, ТЦ Domina 4 км).
Удобное расположение около 15 минут езды до центра города.

Преимущества дома:
Индивидуальные счётчики на воду и отопление (очень низкие коммунальные платежи).
Закрытое хранилище для велосипедов.
Система доступа с электронным чипом.
Камеры наблюдения.
Лифт.
Парковочное место перед домом.
Возможность аренды места в подземном паркинге и кладовой за доплату.

За дополнительной информацией или для организации просмотра в любое удобное для Вас время, пожалуйста, свяжитесь с нами.

A cozy and bright two-room apartment in a new energy-efficient building, rented directly by the owner with no additional fees.

There is an option to furnish the apartment according to your taste, with the rent being 500 euros per month. Contact us to discuss further.

Infrastructure nearby:
Maxima and Lidl are just a 2-minute walk away.
Green recreational areas (Mežaparks).
Public transport stops (Bus No. 9, Tram No. 11).
Within walking distance: the zoo (2 km) and shopping centers (Alfa – 3 km, Domina – 4 km).
Convenient location approximately 15 minutes drive to the city center.

Building features:
Individual water and heating meters (very low utility bills).
Secured storage for bicycles.
Electronic chip access system.
Security cameras.
Elevator.
Parking space in front of the building.
Possibility to rent an underground parking space and storage room for an additional fee.

For more information or to arrange a viewing at your convenience, please contact us.

Mājīgs un gaišs divistabu dzīvoklis jaunā energoefektīvā ēkā, tiek izīrēts tieši no īpašnieka bez papildu komisijas maksām.

Ir iespēja mēbelēt dzīvokli pēc Jūsu gaumes, un īres maksa būs 500 eiro mēnesī. Lūdzu, sazinieties ar mums, lai apspriestu detaļas.

Tuvumā esošā infrastruktūra:
Maxima un Lidl atrodas 2 minūšu gājiena attālumā.
Zaļās atpūtas zonas (Mežaparks).
Sabiedriskā transporta pieturas (autobuss Nr. 9, tramvajs Nr. 11).
Pastaigas attālumā: zoodārzs (2 km) un tirdzniecības centri (Alfa – 3 km, Domina – 4 km).
Ērta atrašanās vieta aptuveni 15 minūtes brauciena līdz pilsētas centram.

Ēkas priekšrocības:
Individuālie ūdens un apkures skaitītāji (ļoti zemi komunālie maksājumi).
Slēgta velosipēdu novietne.
Elektroniska piekļuves sistēma ar čipu.
Novērošanas kameras.
Lifts.
Autostāvvieta pie mājas.
Iespēja īrēt pazemes autostāvvietu un noliktavas telpu par papildu maksu.

Lai iegūtu vairāk informācijas vai noorganizētu apskati Jums ērtā laikā, lūdzu, sazinieties ar mums.