Izīrēju mājīgu un gaumīgi iekārtotu studio tipa apartamentu, piemērotu īstermiņa uzturēšanās vajadzībām.

Dzīvoklī ir pilnībā aprīkota virtuve, vannas istaba - ledusskapis, gāzes plīts ar cepeškrāsni, tējkannu, traukiem un visu nepieciešamo maltītes pagatavošanai. Iebūvēta veļasmašīna. WiFi, TV.
Gulta 160x200. Tiek nodrošināta gultasveļa, dvieļi un pamata higiēnas līdzekļi.

+Auto iespējams novietot pie mājas bez papildu maksas.

Apkārt ir ērta infrastruktūra – sabiedriskais transports, veikals RIMI; MAXIMA 5 min gājiena attālumā.

Rezervācijai rakstiet SMS vai WhatsApp, norādot plānoto uzturēšanās laiku un cilvēku skaitu.
Ierašanās no plkst. 15:00, izbraukšana līdz plkst. 12:00.

Cena:
40 €/nakti (Minimālais īres termiņš 2 naktis)
+ Vienreizēja uzkopšanas maksa – 20€
+ Drošības depozīts - 50€

Dzīvoklī aizliegts:
- Smēķēt jebkādā formā
- Rīkot ballītes
- Uzturēties ar dzīvniekiem
- Uzturēties ar bērniem

---

Сдаю уютные и со вкусом обставленные апартаменты-студию, подходящие для краткосрочного проживания.

В квартире полностью оборудованная кухня, ванная комната – холодильник, газовая плита с духовкой, электрический чайник, посуда и всё необходимое для приготовления еды. Встроенная стиральная машина. WiFi, телевизор.
Кровать 160x200. Предоставляется постельное бельё, полотенца и основные средства гигиены.

+Бесплатная парковка у дома.

Рядом удобная инфраструктура – общественный транспорт, магазин RIMI; MAXIMA в 5 минутах пешком.

Для бронирования пишите SMS или WhatsApp, указав планируемое время проживания и количество гостей.
Заезд с 15:00, выезд до 12:00.

Цена:
40 €/ночь (минимальный срок аренды – 2 ночи)
+Разовая уборка – 20 €
+Залог – 50 €

В квартире запрещается:
- Курить
- Устраивать вечеринки
- Находиться с домашними животными
- Проживание с детьми.

---

Cozy and tastefully furnished studio apartment for a rent, suitable for short-term stays.

The apartment has a fully equipped kitchen and bathroom – refrigerator, gas stove with oven, electric kettle, dishes, and everything necessary for cooking. Built-in washing machine. WiFi, TV.
Bed 160x200. Bed linen, towels, and basic hygiene products are provided.

+Free parking available next to the house.

Convenient infrastructure nearby – public transport, RIMI supermarket; MAXIMA is a 5-minute walk.

For reservations, please write via SMS or WhatsApp, indicating the planned length of stay and number of guests.
Check-in from 15:00, check-out until 12:00.

Price:
40 €/night (minimum rental period – 2 nights)
+ One-time cleaning fee – €20
+ Security deposit – €50

Apartment rules:
- No smoking
- No parties
- No animals
- No children