Продаётся светлая, уютная трехкомнатная квартира на 2 этаже в самом живописном районе Риги - Даугавгрива. В шаговой доступности: магазины, детский садик, школа, море, река, природный заповедник и лес.

В квартире проведён капитальный ремонт - тканевые натяжные потолки из эко-материала, новая проводка/розетки/осве щение, на полу бетонная стяжка под уровень в каждом помещении, установлены пластиковые окна и новые межкомнатные двери, две металлические входные двери. В комнатах - ламинат высокого качества с теплоизолирующей подложкой. В коридоре, ванной и на кухне - ударостойкая и износостойкая плитка из керамогранита. В квартире также поменяны батареи, трубы и вся канализация. Установлена встроенная кухня и удобная большая раковина. Произведен ремонт балкона, выложена плитка под правильным углом для обеспечения водостока. Есть выделенный бокс в подвале.

Ремонт делался под себя, не на продажу. Произведена оценка - квартира признана в "очень хорошем состоянии", рыночная стоимость - 65, 000 EUR.

Дом - кирпичная хрущевка 1972 года. Возле дома установлены новые подземные мусорники под замком и видеонаблюдением. Обслуживается собственной биедрибой.
Квартира - общая площадь 57, 9 m2. Земля в собственности.

Квартира не требует никаких дополнительных вложений, заезжай и живи. При желании можем продать вместе с фирменной техникой Bosch (холодильник, посудомойка, духовка, индукционная плита с мощной вытяжкой) и с мебелью за дополнительную плату. Без посредников.

---

Tiek pārdots gaišs, mājīgs trīsistabu dzīvoklis 2.stāvā Rīgas gleznainākajā rajonā - Daugavgrīvā. Pastaigas attālumā: veikali, bērnudārzs, skola, jūra, upe, dabas rezervāts un mežs.

Dzīvoklī ir veikts kapitālais remonts - auduma piekaramie griesti no eko-materiāla, jauna elektroievilkšana/roz etes/apgaismojums, grīdas nolīmeņotas ar betona segumu, uzstādītas plastikāta logi un jaunas iekšdurvis, divas metāla ieejas durvis. Telpās ir augstas kvalitātes lamināta grīdas segums ar siltumizolējošu pamatni. Priekšnamā, vannas istabā un virtuvē tiek izmantotas triecienizturīgas un nodilumizturīgas akmens masas flīzes. Dzīvoklī mainīti arī sildītāji, caurules un visas kanalizācijas sistēmas. Ir iebūvēta virtuve un ērta liela izlietne. Balkons tika salabots un flīzes tika ieklātas pareizā leņķī, lai nodrošinātu ūdensnoteku. Pagrabā ir atsevišķa vieta, ko var izmantot kā noliktavu.

Remontdarbi veikti priekš sevis, nevis pārdošanai. Tika veikts novērtējums - dzīvoklis atzīts par “ļoti labā stāvoklī”, tirgus vērtība - 65, 000 EUR.

Māja – ķieģeļu hruščova 1972. gada ēka. Pie mājas ir uzstādītas jaunas pazemes atkritumu tvertnes ar slēdzeni un videonovērošana. Apkalpo sava biedrība.
Dzīvoklis - kopējā platība 57, 9 m2. Zeme ir Īpašumā.

Dzīvoklis neprasa papildus ieguldījumus, ievācies un dzīvo. Ja ir vēlme, par papildus samaksu varam pārdot kopā ar firmas Bosch tehniku (ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, indukcijas plīts virsma ar jaudīgu nosūcēju) un mēbelēm. Bez starpniekiem.

---

For sale a bright, cozy three-room apartment on the 2nd floor in the most picturesque area of Riga - Daugavgriva. Within walking distance: shops, kindergarten, school, sea, river, nature reserve and forest.

The apartment has undergone a major renovation - fabric stretch ceilings made of eco-friendly material, new wiring/sockets/lighti ng, concrete screed in each room, plastic windows and new interior doors, two metal entrance doors have been installed. The rooms have high quality laminate flooring with a heat-insulating backing. Impact-resistant and wear-resistant porcelain tiles are used in the hallway, bathroom and kitchen. The apartment has also changed batteries, pipes and all sewage systems. There is a built-in kitchen and a comfortable large sink. The balcony was repaired and the tiles were laid at the correct angle to ensure drainage. There is a dedicated box in the basement.

There were no plans to sell a flat initially, the renovation was done with the idea in mind that we will be living there for long, thus everything in the flat from A to Z is done with high quality. As per official assessment the apartment is described to be in “very good condition”, market value – 65, 000 EUR.

House - is a brick Khrushchev building from 1972. New underground garbage bins under lock and video surveillance have been installed near the house. Served by its own union.
Apartment - total area 57.9 m2. Land is owned.

The apartment does not require any additional investment, move in and live. If desired, we can sell it together with branded Bosch appliances (refrigerator, dishwasher, oven, induction cooker with powerful hood) and furniture for an additional fee. Without any middleman.