Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts 1 istabas dzīvoklis pēc svaigas renovācijas. Ērta atrašanās vieta: Dzirciema rajons, Rīga, ērta sabiedriskā transporta pieejamība. Dzīvoklis 2. stāvā, augsti griesti, kopējā platība 32 m². Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar jaunu sadzīves tehniku – var uzreiz ievākties (pēc remonta vēl neviens nav dzīvojis).

virtuves zona ar iebūvētu IKEA virtuvi,
ledusskapis, indukcijas plīts, cepeškrāsns, veļas mašīna,
dušas telpa.

Kāpņutelpa ir slēdzama – ieeja ar čipu. Pie ēkas ir iespēja novietot auto.

Dzīvoklis atrodas dzīvojamā rajonā ar attīstītu infrastruktūru: tuvumā – tirdzniecības vietas (Rimi, DEPO), poliklīnika, Stradiņa slimnīca un Stomatoloģijas institūts, skola, zaļās zonas un netālu Botāniskais dārzs. Tuvumā ir vairākas sabiedriskā transporta pieturas - ērta satiksme ar citiem Rīgas rajoniem.

Mēneša īres maksa: 350 EUR + komunālie maksājumi. 
Drošības nauda: 500 EUR. 
Nomas termiņš: viens gads ar iespēju pagarināt.

В долгосрочную аренду сдается 1-комнатная квартира после свежего ремонта. Удобное расположение: район Дзирциемс, Рига, удобная доступность общественного транспорта. Квартира на 2-м этаже, высокие потолки, общая площадь 32 м². Квартира полностью меблирована и оборудована новой бытовой техникой - можно сразу заезжать (после ремонта еще никто не жил).

кухонная зона со встроенной кухней IKEA,
холодильник, индукционная плита, духовой шкаф, стиральная машина,
душевая комната.

Подъезд закрывается - вход по чипу. Возле здания есть возможность припарковать машину.

Квартира находится в жилом районе с развитой инфраструктурой: рядом - торговые точки (Rimi, DEPO), поликлиника, больница Страдиня и институт стоматологии, школа, зеленые зоны и недалеко Ботанический сад.
Поблизости несколько остановок общественного транспорта, что дает удобное сообщение с другими районами.

Ежемесячная арендная плата: 350 EUR + коммунальные платежи. 
Залог: 500 EUR. 
Срок аренды: один год с возможностью продления.

A one-room apartment is available for long-term rent after a fresh renovation. Convenient location: Dzirciems district, Riga, with easy access to public transport. The apartment is on the 2nd floor, high ceilings, total area 32 m². The apartment is fully furnished and equipped with new household appliances – ready to move in immediately (no one has lived in it after renovation).

kitchen area with built-in IKEA kitchen,
refrigerator, induction hob, oven, washing machine,
shower room.

The entrance is secured – access with a chip. There is a possibility to park a car near the building.

The apartment is located in a residential area with developed infrastructure: nearby – shops (Rimi, DEPO), a polyclinic, hospital, Stomatology Institute, a school, green zones, and the Botanical Garden is not far away. Several public transport stops are nearby, providing convenient connections to other parts of Riga.

Monthly rent: 350 EUR + utility payments. 
Deposit: 500 EUR. 
Rental term: one year with the possibility of extension.