Lat

Tiek pārdots mājīgs, pilnībā gatavs dzīvošanai 3 istabu dzīvoklis pie Dzegužkalna – Rīgas zaļajā zonā dažu minūšu attālumā no centra.

Līdz 15. maijam dzīvoklī atrodas īrnieki - iespējams visu nesteidzīgi sakārtot vai arī steigas gadījumā iespējams vienoties ar īrniekiem par dzīvokļa atstāšanu 2 nedēļu laikā.

Par Dzīvokli

3 istabas, kopējā platība 62 m²
5. stāvs no 5 (bez augšējiem kaimiņiem virs galvas)
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts
Visa nepieciešamā sadzīves tehnika t. s. trauku mašīna, veļas mašīna, ledusskapis u. c.
Kluss un labi izolēts, ērts plānojums, mājīga atmosfēra
Balkons
Logi uz abām mājas pusēm, saule iespīd visas dienas garumā
Lieli iebūvētie skapji – daudz vietas mantām
Rūteris

Vieta un apkārtne

Dzīvoklis atrodas Dzirciema (Dzegužkalna) rajonā, vienā no zaļākajām un patīkamākajām vietām Rīgā.

Tuvumā ir viss, kas vajadzīgs ikdienai:

Veikali: Rimi, Maxima, Mego, Drogas, aptiekas, apģērbu veikali 2 minūšu gājiena attālumā
Netālu skolas, bērnudārzi, Rīgas Stradiņa universitāte, nedaudz uz priekšu - Rīgas Tehniskā universitāte
Apkārtnē vairāki parki un zaļās zonas, lieliski pastaigām un atpūtai
Ļoti ērts sabiedriskais transports, viegla nokļūšana uz centru un citām pilsētas daļām. “Sēlpils iela/Donoru” centrs pietura 1 minūtes gājiena attālumā
Pie mājas pieejamas daudz bezmaksas stāvvietas, vienmēr ir vietas

Lieliska lokācija, lai tiktu arī izīrēts, ja ir vēlme to darīt.

Centrālā apkure. Komunālie maksājumi - ~250eiro ziemā, ~90eiro vasarā

Dzīvoklis bez jebkādiem apgrūtinājumiem. Pārdod privātpersona.

Iespējams apskatīt vai uzdot papildu jautājumus, zvanot vai rakstot uz lejā norādīto tālruni.

ENG

A cozy, fully ready-to-live-in 3-room apartment is for sale near Dzegužkalns - in the green zone of Riga, a few minutes from the center.

The apartment has tenants until May 15 - it is possible to arrange everything leisurely or, in case of a hurry, it is possible to agree with the tenants to leave the apartment within 2 weeks.

About the Apartment

3 rooms, total area 62 m²
5th floor out of 5 (without upper neighbors overhead)
The apartment is fully furnished
All necessary household appliances, i. e. dishwasher, washing machine, refrigerator, etc.
Quiet and well-insulated, comfortable layout, cozy atmosphere
Balcony
Windows on both sides of the house, the sun shines all day long
Large built-in wardrobes - plenty of space for belongings
Router

Location and surroundings

The apartment is located in the Dzirciems (Dzegužkalns) district, one of the greenest and most pleasant places in Riga.

Nearby is everything you need for everyday life:

Shops: Rimi, Maxima, Mego, Drogas, pharmacies, clothing stores within a 2-minute walk
Nearby schools, kindergartens, Riga Stradins University, a little further - Riga Technical University
Several parks and green areas in the area, great for walks and relaxation
Very convenient public transport, easy access to the center and other parts of the city. “Sēlpils iela/Donoru” center stop 1 minute walk away
There are plenty of free parking spaces available near the house, there is always space

Great location to rent out if you want to.

Central heating. Utility bills - ~250 euros in winter, ~90 euros in summer

Apartment without any encumbrances. Sold by a private person.

You can view or ask additional questions by calling or writing to the phone number below.

RUS

Продается уютная, полностью готовая к заселению 3-комнатная квартира недалеко от Дзегужкалнса в зеленой зоне Риги, в нескольких минутах от центра.

Квартира сдана арендаторам до 15 мая можно все уладить в спокойном темпе или, в случае срочности, договориться с арендаторами о выезде в течение 2 недель.

Об квартире

3 комнаты, общая площадь 62 м²
5 этаж из 5 (без соседей сверху)
Квартира полностью меблирована
Вся необходимая бытовая техника, включая посудомоечную машину, стиральную машину, холодильник и т. д.
Тихая и хорошо изолированная, удобная планировка, уютная атмосфера
Балкон
Окна с обеих сторон дома, солнце светит весь день
Большие встроенные шкафы - много места для вещей
Роутер

Расположение и окрестности

Квартира расположена в районе Дзирциема (Джегужкалнс), одном из самых зеленых и приятных мест Риги.

В непосредственной близости находится все необходимое для повседневной жизни:

Магазины: Rimi, Maxima, Mego, Drogas, аптеки, магазины одежды в 2 минутах ходьбы.
Рядом школы, детские сады, Рижский университет имени Страдиня, чуть дальше – Рижский технический университет.
В районе несколько парков и зеленых зон, идеально подходящих для прогулок и отдыха.
Очень удобное транспортное сообщение, легкий доступ к центру и другим районам города. Остановка метро Sēlpils iela/Donoru в 1 минуте ходьбы.
Рядом с домом много бесплатных парковочных мест, всегда найдется место.

Отличное место для сдачи в аренду.

Центральное отопление. Коммунальные платежи - ~250 евро зимой, ~90 евро летом.

Квартира без обременений. Продается частным лицом.

Вы можете посмотреть квартиру или задать дополнительные вопросы, позвонив или написав по указанному ниже номеру телефона.