Īpašnieks pārdod divistabu dzīvokli jaunajā projektā Baltozoli, kas atrodas lieliskā vietā Dzirciemā - netālu no Botāniskā dārza, Rīgas Stradiņa Universitātes, Stomatoloģijas institūta.
Ērta sabiedriskā transporta kustība, blakus pārtikas veikali, aptiekas, skolas, bērnudārzi.
Dzīvoklis atrodas otrajā stāvā, gaišs, mājīgs un moderni iekārtots.
Kopējā platība 60.9 kvadrātmetri:
- Priekšnams ar iebūvētu skapi
- Plaša studio tipa istaba ar pilnībā aprīkotu virtuvi (elektriskā cepeškrāsns, indukcijas plīts, nosūcējs, trauku mašīna), ēdamzonu un atpūtas zonu 42.1 kv. m (kopā ar priekšnamu)
- Guļamistaba ar iebūvētu skapi 11.8 kv. m
- Vannas istaba/wc ar vannu 4.5 kv. m
- Pieliekamais ar iebūvētiem plauktiem un sienas pakaramajiem 2.5 kv. m
Cenā iekļauta viena vieta pazemes auto stāvvietā (atsevišķa zg), par samaksu iespējams nomāt papildus vietas.

Tiek pārdots ar iebūvētajām mēbelēm un tehniku, pārējās attēlos redzamās mēbeles pēc vienosanās.
Dzīvoklī regulējami radiatori, individuāli siltuma, ūdens un elektrības skaitītāji.

Mājā tikai 32 dzīvokļi, patīkami kaimiņi. Klusa un mierīga vieta ielas galā, garām nebrauc intensīva satiksme.
Māja ir lifts, domofons, videonovērošana, ar kodu slēdzamas durvis un iežogots slēdzams pagalms ar spēļu zonu bērniem.

Two-room apartment for sale in the new project Baltozoli, which is located in a great location in Dzirciems - near the Botanical Garden, Riga Stradins University, and the Institute of Stomatology. Convenient public transport, nearby grocery stores, pharmacies, schools, kindergartens. The apartment is located on the second floor, bright, cozy and modernly furnished.
Total area 60.9 square meters:
- Hallway with built-in wardrobe
- A spacious studio-type room with a fully equipped kitchen (electric oven, induction cooker, extractor hood, dishwasher), dining area and lounge area 42.1 sq. m (together with the hall)
- Bedroom with built-in wardrobe 11.8 sq. m
- Bathroom/wc with bathtub 4.5 sq. m
- Pantry with built-in shelves and wall hangers 2.5 sq. m
The price includes one space in the underground parking lot, additional spaces can be rented for a fee. It is sold with built-in furniture and appliances, the other furniture shown in the pictures is subject to agreement.
The apartment has adjustable radiators, individual heat, water and electricity meters.

Only 32 apartments in the buliding, pleasant neighbors. A quiet and peaceful ares at the end of the street, no heavy traffic passes by. The buliding has an elevator, an intercom, video surveillance, a door that can be locked with a code and a fenced lockable yard with a play area for children.

Владелец продает двухкомнатную квартиру в новом проекте Baltozoli, который расположен в прекрасном месте Дзирциема – рядом с Ботаническим садом, Рижским университетом Страдыня и Институтом стоматологии. Удобный общественный транспорт, рядом продуктовые магазины, аптеки, школы, детские сады. Квартира расположена на втором этаже, светлая, уютная и современно меблированная.

Общая площадь 60, 9 квадратных метров:
- Прихожая со встроенным шкафом
- Просторная комната-студия с полностью оборудованной кухней (электрическая духовка, индукционная плита, вытяжка, посудомоечная машина), обеденной зоной и зоной отдыха 42, 1 кв. м (включая холл)
- Спальня со встроенным шкафом 11, 8 кв. м.
- Ванная/туалет с ванной 4, 5 кв. м.
- Кладовая со встроенными полками и настенными вешалками 2, 5 кв. м.
В стоимость входит одно место на подземной парковке, дополнительные места можно арендовать за отдельную плату.
Продается со встроенной мебелью и техникой, остальная мебель, представленная на фото, по договоренности. В квартире установлены регулируемые радиаторы, индивидуальные счетчики тепла, воды и электроэнергии.
В доме всего 32 квартиры, приятные соседи. Тихое и спокойное место в конце улицы, мимо не проходит интенсивное движение. В доме есть лифт, домофон, видеонаблюдение, дверь, закрывающаяся на код, а также огороженный запираемый двор с игровой площадкой для детей.

Der Eigentümer verkauft eine Zweizimmerwohnung im neuen Projekt Baltozoli, das sich in toller Lage in Dzirciem befindet – in der Nähe des Botanischen Gartens, der Rigaer Stradins-Universität und des Instituts für Stomatologie. Bequeme öffentliche Verkehrsmittel, nahegelegene Lebensmittelgeschäfte , Apotheken, Schulen, Kindergärten. Die Wohnung liegt im zweiten Stock, hell, gemütlich und modern eingerichtet.

Gesamtfläche 60, 9 Quadratmeter:
- Flur mit Einbauschrank
- Ein geräumiges Studiozimmer mit voll ausgestatteter Küche (Elektroherd, Induktionsherd, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler), Essbereich und Wohnbereich 42, 1 m² (zusammen mit der Halle)
- Schlafzimmer mit Einbauschrank 11, 8 qm
- Badezimmer/WC mit Badewanne 4, 5 qm
- Speisekammer mit eingebauten Regalen und Wandaufhängern 2, 5 qm
Im Preis ist ein Stellplatz in der Tiefgarage (separater Stellplatz) enthalten, weitere Stellplätze können gegen Gebühr angemietet werden. Es wird mit eingebauten Möbeln und Geräten verkauft, die anderen auf den Bildern gezeigten Möbel unterliegen der Vereinbarung.

Die Wohnung verfügt über regulierbare Heizkörper, individuelle Wärme-, Wasser- und Stromzähler.

Nur 32 Wohnungen im Haus, nette Nachbarn. Ein ruhiger und friedlicher Ort am Ende der Straße, an dem kein starker Verkehr vorbeifährt. Das Haus verfügt über einen Aufzug, eine Gegensprechanlage, Videoüberwachung, eine mit einem Code abschließbare Tür und einen umzäunten abschließbaren Hof mit Spielbereich für Kinder.