Ja meklējat mājas sajūtu, nevis tikai dzīvokli – šis piedāvājums ir Jums.

Silts un omulīgs 4 istabu dzīvoklis ar savu zemi – kā privātmāja pilsētā.

Plašs un gaišs dzīvoklis klusā Dzegužkalna privātmāju apkaimē.

Savs zemes gabals, vieta rīta kafijai dārzā, krāsns vakara mājīgumam un augsti griesti, kas rada patīkamu plašuma sajūtu. Miers, zaļums un pilsētas ērtības vienuviet.

Dzīvokļa plānojums ir pārdomāts un ērts ikdienas dzīvei. Trīs izolētas istabas nodrošina katram savu privāto telpu – tās lieliski piemērotas gan guļamistabām, gan bērnu istabām vai darba kabinetam. Plašā viesistaba ir mājokļa sirds – vieta kopīgai atpūtai, viesu uzņemšanai vai mierīgiem vakariem ģimenes lokā. Lielie logi nodrošina daudz dabīgās gaismas visas dienas garumā, radot gaišu un patīkamu atmosfēru.

Virtuve ir funkcionāla un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, lai gatavošana būtu ērta un patīkama. Vannas istabā apsildāmā grīda piešķir papildu komfortu, īpaši vēsajos rītos. Krāsns savukārt rada īpašu mājīgumu un siltumu ziemas vakaros.

+ 3 izolētas istabas, pārdomāts un ērts plānojums
+ Gāzes apkure + krāsns papildu mājīgumam
+ Plaša viesistaba ar daudz dabīgās gaismas
+ Iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Vannas istaba ar apsildāmu grīdu
+ Augsti griesti un patīkama plašuma sajūta
+ Autostāvvieta pie logiem
+ Maz kaimiņu, klusa un zaļa vide

Mājoklis, kurā patiesi gribas atgriezties.

Vairāk informācijas pa telefonu vai apmeklējiet mūsu saiti zemāk.
---

RU
Если вы ищете ощущение настоящего дома, а не просто квартиру это предложение для вас.

Тёплая и уютная 4-комнатная квартира с собственной землёй как частный дом в городе.

Просторная и светлая квартира в тихом районе частной застройки Дзегужкалнс.

Собственный участок земли, место для утреннего кофе в саду, печь для уютных вечеров и высокие потолки, создающие ощущение простора. Тишина, зелень и все городские удобства в одном месте.

Планировка квартиры продумана и удобна для повседневной жизни. Три изолированные комнаты обеспечивают личное пространство для каждого идеально подойдут как спальни, детские комнаты или рабочий кабинет. Просторная гостиная сердце дома, где приятно проводить время с семьёй или принимать гостей. Большие окна наполняют квартиру естественным светом в течение всего дня, создавая уютную атмосферу.

Кухня функциональна и оснащена всей необходимой бытовой техникой, чтобы готовка была комфортной и приятной. В ванной комнате установлен тёплый пол, что особенно приятно в прохладные утра. Печь придаёт дому особое тепло и атмосферу в зимние вечера.

+ 3 изолированные комнаты, удобная планировка
+ Газовое отопление + печь для дополнительного уюта
+ Просторная гостиная с большим количеством естественного света
+ Встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой
+ Ванная комната с тёплым полом
+ Высокие потолки и ощущение простора
+ Парковка прямо у окон
+ Немного соседей, тихая и зелёная среда

Дом, в который действительно хочется возвращаться.

Больше информации по телефону или по ссылке ниже.
---

ENG
If you’re looking for a true feeling of home, not just an apartment – this offer is for you.

A warm and cozy 4-room apartment with its own land – like a private house in the city.

Spacious and bright apartment located in a quiet private housing area of Dzegužkalns.

Your own plot of land, a spot for morning coffee in the garden, a stove for cozy evenings, and high ceilings that create a wonderful sense of space. Peace, greenery, and city conveniences all in one place.

The layout is well thought out and ideal for comfortable everyday living. Three separate rooms provide privacy for each family member – perfect for bedrooms, children’s rooms, or a home office. The spacious living room is the heart of the home, ideal for relaxing or hosting guests. Large windows fill the apartment with natural light throughout the day, creating a bright and welcoming atmosphere.

The kitchen is functional and fully equipped with all necessary appliances, making cooking easy and enjoyable. The bathroom features underfloor heating, adding extra comfort, especially on colder mornings. The stove adds a special warmth and charm during winter evenings.

+ 3 separate rooms with a practical layout
+ Gas heating + stove for added coziness
+ Spacious living room with plenty of natural light
+ Built-in kitchen with all necessary appliances
+ Bathroom with underfloor heating
+ High ceilings and a great sense of space
+ Parking right by the windows
+ Few neighbors, quiet and green surroundings

A home you’ll truly love coming back to.

For more information, please call or visit the link below.