Labas platības 4 istabu dzīvoklis jauni celtā mājā, 5/5 st. , 79 kv. m, apakšzemes stāvvieta. Ļoti gaišs un mājīgs.
Burvīga viesistaba ar ērtu atpūtas zonu un atvērto virtuves zonu. Gaumīga iebūvēta virtuves iekārta ar kvalitatīvu sadzīves tehniku.
Mājīga guļamistaba ar atsevišķu vannas istabu (vanna) un lielu iebūvēto skapi.
Vēl ir divas izolētas istabas- šobrīd viena iekārtota kā guļamistaba un otra kā kabinets.
Arī koridorī ir vēl viens liels iebūvētais skapis. Ir arī otra vannas istaba (duša), kur novietota
veļas mašīna.
Dzīvoklis tiek izīrēts mēbelēts. Visas mēbeles ir labas kvalitātes.
Dzīvoklim ir individuālais siltuma skaitītājs. Mājai savs gāzes katls. Apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība.
Ierobežota mājas teritorija. Tuvu gan plašais un labi sakoptais Nordeķu parks, gan Dzegužkalns, veikali, kafejnīcas, bērnudārzi, labs transports no jebkuras kvartāla puses.
Gaidīti īrnieki bez mājdzīvniekiem. Minimālais īres termiņš 1 gads.
Depozīts 1000 EUR

Good size 4 room apartment in a newly built house, 5/5 floor, 79 sq. m. , underground parking. Very light and cosy.
A charming living room with a comfortable lounge area and open kitchen area. Tasteful built-in kitchen appliances with quality home appliances.
A cosy bedroom with separate bathroom (bath tub) and large built-in closet.
There are two more isolated rooms - currently one arranged as a bedroom and another as a study.
There's another large built-in closet in the corridor. There is also a second bathroom (shower) where the washing machine is located.
The apartment is rented as furnished. All the furniture is good quality.
The apartment has an individual heat meter. The house has its own gas pot. Managed by an association of apartment owners.
Restricted area around the building. Close to the big and well kept Nordeķu Park and Dzegužkalns, as well as shops, cafes, kindergartens, good transport from any side of the block.
Tenants without pets preferred. Minimum rental period - 1 year.
Deposit 1000 EUR

Уютная, светлая и качественно обставленная 4-х комнатная квартира в новом проекте (5/5 этаж, 79 м²) с подземной автостоянкой.

Просторная гостиная с удобной зоной отдыха и открытой зоной встроенной кухней и качественной бытовой техникой.
Уютная главная спальня с отдельной ванной комнатой (ванна) и большим встроенным шкафом.
Ещё две изолированные комнаты одна обустроена как спальня, другая как кабинет (можно использовать как детскую).
В коридоре расположен большой встроенный шкаф.
Вторая ванная комната с душем и стиральной машиной.

Дополнительная информация:
Квартира сдаётся полностью меблированной, с качественной мебелью.
Индивидуальный счётчик тепла (в доме собственный газовый котёл).
Управление осуществляется товариществом собственников квартир.
Ограждённая территория дома.

Рядом парк Нордэки и Дзегужкалнс, поблизости магазины, кафе, детские сады и удобное транспортное сообщение со всех стороны города.

Условия:
Принимаются арендаторы без домашних животных.
Минимальный срок аренды 1 год.
Депозит ЕUR 1 000