2 istabu dzīvoklis ar 3.1 m augstiem griestiem un autostāvvietu Iļģuciemā.

Pārdošanā 58 m² dzīvoklis Daugavgrīvas ielā 132/1, 1957. gadā celtā mūra ēkā. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, un tā augstie griesti, lielie logi ar skatu uz pagalmu un pārdomātais plānojums rada patīkamu plašuma sajūtu ikdienā.

Ēkai ir biezas ķieģeļu mūra sienas un dzelzsbetona pārsegumi. Dzīvoklī ir centralizētā apkure, savukārt īpašumā ietilpst arī domājamās daļas no zemes un ēkas.

Dzīvoklī ir divas atsevišķas istabas 17 m² un 13.5 m² platībā, izolēta 9.8 m² virtuve, gaitenis ar vietu mantu glabāšanai, vannas istaba un atsevišķa tualete. Visu dzīvokļa logi ir vērsti uz pagalmu. Dzīvojamajās telpās ieklāts gaišs lamināta grīdas segums, sienas krāsotas neitrālos toņos. Dzīvoklis tiek pārdots ar lielāko daļu mēbeļu un sadzīves tehnikas, ļaujot jaunajiem īpašniekiem iekārtoties bez lieliem sākotnējiem ieguldījumiem.

Pagalmā ir pieejama autostāvvieta. Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 150€, savukārt ziemā – 300€ mēnesī.

Īpašums atrodas Iļģuciemā, ar ērtu piekļuvi sabiedriskajam transportam un ikdienā nepieciešamajai infrastruktūrai. Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali un citas ikdienai nepieciešamās ērtības.

2-комнатная квартира с потолками высотой 3.1 м и парковкой в Ильгюциемсе.

Продаётся квартира площадью 58 м² на улице Даугавгривас 132/1, в кирпичном доме 1957 года постройки. Квартира расположена на 3-м этаже. Высокие потолки, большие окна с видом во двор и продуманная планировка создают приятное ощущение простора.

Дом построен из толстых кирпичных стен с железобетонными перекрытиями. В квартире центральное отопление. В собственность также входят соответствующие доли земельного участка и здания.

Планировка включает две отдельные комнаты площадью 17 м² и 13.5 м², изолированную кухню площадью 9.8 м², прихожую с местом для хранения вещей, ванную комнату и отдельный туалет. Все окна квартиры выходят во двор. В жилых комнатах уложен светлый ламинат, стены окрашены в нейтральные тона. Квартира продаётся с большей частью мебели и бытовой техники, что позволяет новым владельцам обустроиться без значительных первоначальных вложений.

Во дворе доступна парковка. Коммунальные платежи летом составляют около 150€, зимой – около 300€ в месяц.

Квартира находится в Ильгюциемсе, с удобным доступом к общественному транспорту и необходимой повседневной инфраструктуре. Поблизости расположены остановки общественного транспорта, магазины и другие необходимые объекты.

2-room apartment with 3.1 m high ceilings and parking in Iļģuciems.

For sale is a 58 m² apartment at Daugavgrīvas Street 132/1, in a brick building constructed in 1957. The apartment is located on the 3rd floor. High ceilings, large windows overlooking the courtyard, and a well-planned layout create a pleasant sense of space.

The building features thick brick walls and reinforced concrete floors. The apartment has central heating, and the property also includes proportional ownership shares of the land and building.

The layout consists of two separate rooms measuring 17 m² and 13.5 m², a separate 9.8 m² kitchen, a hallway with storage space, a bathroom, and a separate toilet. All apartment windows face the courtyard. The living areas feature light laminate flooring and walls painted in neutral tones. The apartment is sold with most of its furniture and household appliances, allowing the new owners to move in without significant initial expenses.

Parking is available in the courtyard. Monthly utility costs are approximately €150 in summer and €300 in winter.

The property is located in Iļģuciems, with convenient access to public transport and everyday amenities. Public transport stops, shops, and other essential services are nearby.