Pārdošanā plašs, gaišs un mājīgs 1-istabas dzīvoklis Iļģuciemā. Dzīvokļa kopējā platība 36, 4M2.
Ērts dzīvokļa plānojums un terase, kur izbaudīt siltos vasaras vakarus. Dzīvoklim ir atsevišķa ieeja un iespēja novietot auto tieši pie savām durvīm. Zeme zem mājas ir īpašumā. Sava zemesgrāmata un dzīvoklim nav apgrūtinājumu.

- Ērta lokācija Iļģuciemā.
- Blakus bērnudārzs un Rīgas 71. vidusskola.
- Mājas daļa, kurā atrodas dzīvoklis ir atjaunota dēļu apdare.
- Dzīvoklis tirgojas daļēji mēbelēts un ar tehniku, par to sīkāk pa telefonu, vai pie apskates.
- Īpašumam ir izveidots pieslēgums pilsētas ūdensvadam un kanalizācijai.
- Pirms zvaniet lūdzam noskaidrot kā finansēsiet.
- Dzīvoklis netiek izīrēts.
- Apsaimniekotājs Rīgas namu pārvalde.
- Siltumu dzīvoklī nodrošina krāsns. Par malkas patēriņu ziemas mēnešos, lūdzu zvanīt.
- Klāt nāk šķūnītis, kas nav fotogrāfijās, kur turēt malku.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), par visu vienosimies.

In English:
For sale spacious, bright and cozy 1-room apartment in Ilguciems. The total area of the apartment is 36, 4m2.
Comfortable layout of the apartment and a terrace to enjoy the warm summer evenings. The apartment has a separate entrance and the possibility to park your car right outside your door. The land under the house is owned. The apartment has its own land register and no encumbrances.

- Convenient location in Ilguciems.
- Close to kindergarten and Riga 71 high school.
- The part of the house where the apartment is located has been renovated with boards.
- The apartment is traded partly furnished and with appliances, more details on the phone, or at viewing.
- The property is connected to the city water supply and sewerage.
- Please check how you will finance before calling.
- The apartment is not for rent.
- Managed by Riga House Management.
- The apartment is heated by a furnace. For firewood consumption during winter months, please call.
- There is a shed, which is not in the photos, where you can store firewood.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more details and to arrange a viewing of the apartment.

по-русски

Продается просторная, светлая и уютная 1-комнатная квартира в Iļģuciems. Общая площадь квартиры составляет 36, 4м2.
Удобная планировка квартиры и терраса, чтобы наслаждаться теплыми летними вечерами. Квартира имеет отдельный вход и возможность припарковать свой автомобиль прямо у двери. Земля под домом находится в собственности. Квартира имеет собственную земельную книгу и не имеет обременений.

- Удобное расположение в Илгуциемсе.
- Недалеко от детского сада и средней школы Riga 71.
- Часть дома, где находится квартира, отремонтирована с использованием досок.
- Квартира продается частично меблированной и с бытовой техникой, более подробная информация по телефону, или при просмотре.
- Недвижимость подключена к городскому водоснабжению и канализации.
- Пожалуйста, уточняйте порядок финансирования перед звонком.
- Квартира не сдается в аренду.
- Управляется компанией Riga House Management.
- Квартира отапливается печью. По поводу расхода дров в зимние месяцы, пожалуйста, звоните.
- Есть сарай, которого нет на фотографиях, где можно хранить дрова.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности и договориться о просмотре квартиры.