Pārdod 2 izolētu istabu dzīvokli ar skatu uz zaļo zonu.
Dzīvoklis atrodas ērtajā 2. stāvā. Logi vērsti uz divām pusēm – rīta un vakara saule. Balkona pusē skats uz klusu, zaļu iekšpagalmu. Dzīvoklis nav stūra, tāpēc tas ir silts arī aukstākajos ziemas mēnešos.

Atrašanās vieta un infrastruktūra: Rīgas centrs ar auto sasniedzams aptuveni 15 minūtēs. Līdz tuvākajai autobus pieturai tikai 1 minūtes gājiens. Tuvumā veikali, skolas, bērnudārzi, parki, medicīnas iestādes un atpūtas iespējas.

Dzīvokļa priekšrocības:
- zeme zem mājas - īpašumā, māja ir ļoti labā tehniskā stāvoklī;
- pakešu logi un metāla ārdurvis;
- zema apsaimniekošanas maksa;
- daļēji mēbelēts – var nekavējoties ievākties;
- slēdzama kāpņutelpa un klusi kaimiņi;
- pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Dzīvoklis ir brīvs un gatavs tūlītējai dzīvošanai.
Lieliska izvēle gan pārim vai ģimenei, gan arī kā ilgtermiņa ieguldījums – klusa atrašanās vieta, tuvumā viss nepieciešamais.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp vai e-pastā), lai vienotos par apskates laiku.

(RU)
Собственник продаёт 2-комнатную квартиру с изолированными комнатами и видом на зелёную зону.
Квартира расположена на удобном 2-м этаже. Окна выходят на две стороны утреннее и вечернее солнце. Со стороны балкона открывается вид на тихий и зелёный двор. Квартира не угловая, поэтому в ней тепло даже в холодные зимние месяцы.

Расположение и инфраструктура:
До центра Риги на автомобиле можно добраться примерно за 15 минут. Ближайшая автобусная остановка находится всего в 1 минуте ходьбы. В непосредственной близости магазины, школы, детские сады, парки, медицинские учреждения и места для отдыха.

Преимущества квартиры:
- земля под домом находится в собственности, дом в очень хорошем техническом состоянии;
- новые стеклопакеты и металлическая входная дверь;
- низкая плата за обслуживание дома;
- частично меблирована можно сразу заселиться;
- закрытая лестничная клетка и тихие соседи;
- возле дома доступна бесплатная парковка.

Квартира свободна и полностью готова к заселению.
Отличный вариант как для пары или семьи, так и для долгосрочной инвестиции тихое место, при этом всё необходимое находится рядом.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp или по электронной почте), чтобы договориться о времени просмотра.

(ENG)
The owner is selling a 2-bedroom apartment with two separate bedrooms and a view of a green area.
The apartment is located on a convenient 2nd floor. The windows face two sides, providing both morning and evening sunlight. The balcony side overlooks a quiet and green courtyard. The apartment is not a corner unit, making it warm and comfortable even during the coldest winter months.

Location and infrastructure:
Riga city centre is approximately 15 minutes away by car. The nearest bus stop is just a 1-minute walk away. Shops, schools, kindergartens, parks, medical facilities and recreational areas are all located nearby.

Apartment features:
- the land beneath the building is privately owned; the building is in very good technical condition;
- new double-glazed windows and a metal entrance door;
- low building maintenance fees;
- partially furnished ready for immediate move-in;
- secure, locked stairwell and quiet neighbours;
- free parking available near the building.

The apartment is vacant and ready for immediate occupancy.
An excellent choice for a couple or family, as well as a long-term investment a quiet location with everything you need close by.

Call or write (SMS, WhatsApp or email) to arrange a viewing.