Saimnieks pārdod gaišu un mājīgu divistabu dzīvokli pēc kapitālā remonta.

Dzīvoklis atrodas ērtajā 2. stāvā, ar logiem uz klusu un zaļu iekšpagalmu, nodrošinot mierīgu dzīves vidi.

Lieliska atrašanās vieta un attīstīta infrastruktūra – Rīgas centrs sasniedzams aptuveni 20 minūšu laikā. Tuvumā atrodas veikali, skolas, bērnudārzi, parki, medicīnas iestādes, kā arī atpūtas un izklaides vietas. Līdz Iļģuciema dzelzceļa stacijai tikai 5 minūšu gājiens, bet 3–8 minūšu attālumā pieejamas tramvaja, trolejbusa un autobusu pieturvietas.

Dzīvokļa priekšrocības:

Tikko pabeigts kapitālais remonts – pilnībā nomainīta elektroinstalācija, ūdensvadi un santehnika, atjaunotas koka grīdas, uzstādīti jauni pakešu logi un metāla ārdurvis.
-Dzīvoklis nav stūra dzīvoklis.
-Ērts divistabu plānojums.
-Slēdzama kāpņutelpa, klusi un patīkami kaimiņi.
-Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.
-Dzīvoklim ir savs pagrabs.

Dzīvoklis ir gaišs, silts un mājīgs. Sludinājumā redzamā virtuves vizualizācija ir ilustratīva – tā sniedz priekšstatu par iespējamo interjeru, savukārt virtuvi varēsiet iekārtot pēc savām vēlmēm un vajadzībām. Dzīvoklis ir brīvs un gatavs tūlītējai dzīvošanai.

Pateicoties pieprasītajai atrašanās vietai, ērtajai satiksmei un kvalitatīvi veiktajam remontam, šis īpašums ir lieliska izvēle gan ģimenei vai pārim, gan arī kā drošs ilgtermiņa ieguldījums.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp vai e-pastā), lai vienotos par apskates laiku vai saņemtu papildu informāciju.

(RUS)
Собственник продаёт светлую и уютную двухкомнатную квартиру после капитального ремонта.

Квартира расположена на удобном 2-м этаже. Окна выходят в тихий зелёный двор, что обеспечивает спокойную и комфортную атмосферу для проживания.

Отличное месторасположение и развитая инфраструктура до центра Риги можно добраться примерно за 20 минут. В шаговой доступности находятся магазины, школы, детские сады, парки, медицинские учреждения, а также места для отдыха и развлечений. До железнодорожной станции Ильгюциемс всего 5 минут пешком, а остановки трамвая, троллейбуса и автобуса расположены в 3–8 минутах ходьбы.

Преимущества квартиры:

Только что завершён капитальный ремонт: полностью заменены электропроводка, водопровод и сантехника, отреставрированы деревянные полы, установлены новые стеклопакеты и металлическая входная дверь.
-Квартира не угловая.
-Удобная планировка с двумя комнатами.
-Чистый подъезд с кодовым замком, тихие и доброжелательные соседи.
-Возле дома имеется бесплатная парковка.
-К квартире относится собственное подвальное помещение.

Квартира светлая, тёплая и уютная. Изображение кухни в объявлении носит иллюстративный характер и демонстрирует возможный вариант оформления интерьера. Вы сможете обустроить кухню полностью по своему вкусу и потребностям. Квартира свободна и готова к немедленному заселению.

Благодаря востребованному району, удобному транспортному сообщению и качественно выполненному капитальному ремонту, эта квартира станет отличным выбором как для семьи или пары, так и для тех, кто ищет надёжную инвестицию в недвижимость.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp или по электронной почте), чтобы договориться о просмотре или получить дополнительную информацию.

(ENG)
Owner is selling a bright and cozy two-room apartment after a complete renovation.

The apartment is located on the convenient 2nd floor, with windows overlooking a quiet, green courtyard, providing a peaceful and comfortable living environment.

Excellent location with well-developed infrastructure – Riga city centre is approximately 20 minutes away. Within walking distance you will find shops, schools, kindergartens, parks, medical facilities, as well as leisure and entertainment venues. Iļģuciems railway station is just a 5-minute walk away, while tram, trolleybus, and bus stops are only 3–8 minutes from the building.

Apartment features:

- Recently completed full renovation, including completely new electrical wiring, water pipes and plumbing, restored wooden floors, new double-glazed windows, and a new metal entrance door.
- The apartment is not a corner unit.
- Practical and comfortable two-room layout.
- Secure, lockable entrance with quiet and friendly neighbours.
- Free parking is available next to the building.
- A private basement storage room is included.

The apartment is bright, warm, and inviting. The kitchen image shown in the listing is a visual concept intended to illustrate a possible interior design. You will have the opportunity to create and furnish the kitchen according to your own style and preferences. The apartment is vacant and ready for immediate occupancy.

Thanks to its sought-after location, convenient public transport connections, and high-quality renovation, this property is an excellent choice for a family, a couple, or anyone looking for a secure long-term real estate investment.

Feel free to call or message (SMS, WhatsApp, or email) to arrange a viewing or request additional information.