Сдаю в аренду квартиру- студию (60 Кв. М ) в частном доме по адресу ул. Дзирциема 115. 2 изолированные комнаты и студия.
В квартире есть встроенная кухня, электроплита, духовка, вытяжка, посудомойка, стиральная машина. холодильник, туалет и душ, встроенный шкаф,
спальные места (по желанию)
Бесплатная парковка одной машины.
Только работающим, без вредных привычек, аккуратным арендаторам, возможно долгосрочное заключение договора.
Оплата 350 евро в месяц плюс oбслуживание (0, 60 кв. м. ), по счётчику:отопление, вода, вывоз мусора, электричество.
Оплата при заключении договора: 1 месяц плюс депозит 350 евро, без комиссии.

Izīrē studijas tipa dzīvokli (60 kv. m) privātmājā st. Dzirciema 115. 2 izolētas istabas un studija. Dzīvoklī ir iebūvēta virtuve, elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna. ledusskapis, tualete un duša, iebūvēts skapis, guļamtelpas (pēc izvēles) Bezmaksas stāvvieta vienai automašīnai. Tikai strādājot, bez kaitīgiem ieradumiem, precīziem īrniekiem, iespējams noslēgt ilgtermiņa līgumu. Īres cena 350 EUR/mēnesī plus komunālie:mājas uzturēšana (0, 60 kv. m. ) apkure, ūdens, atkritumu izvešana, elektrība pēc skaitītāja). Slēdzot īres lgumu jāmaksā tekošais mēnesis plus 350 EUR drošibas depozītā, bez komisijas maksas.

For rent out a studio apartment (60 sq. m) in a private house at st. Dzirciema 115. 2 isolated rooms and a studio. The apartment has a built-in kitchen, electric stove, oven, extractor hood, dishwasher, washing machine, refrigerator, toilet and shower, built-in wardrobe, sofas (optional) Free parking for one car. Only working, without bad habits, accurate tenants, it is possible to conclude a long-term contract. Payment of 350 euros per month plus heating, water, garbage collection, and electricity, home maintenance(0, 60 sq. m. ). Payment at the conclusion of the contract: 1 month plus a deposit of 350 euros, no commission.