Kompakts un mājīgs 2 istabu dzīvoklis Iļģuciemā

Dzīvoklis atrodas mājas 1. stāvā un sastāv no 2 istabām, no kurām viena ir caurstaigājama, kā arī atsevišķi izbūvētas virtuves. Vanna un tualete ir kopā. Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts. Logi ir vērsti uz pagalma pusi. Māja atrodas klusā vietā.
Virtuve ir kompakta, tajā ir uzstādīta virtuves iekārta ar gāzes plīti un trauku mazgājamo mašīnu. Cepeškrāsns ir remontējama vai maināma.
Apvienots sanitārais mezgls ar vannu un WC. Vannas istabā veļas mašīna. Vannas istabai augšējā daļā ir logs, pa kuru iekļūst dabīgā gaisma.
Visi logi ir PVC, logi aprīkoti ar žalūzijām, istabās lamināta grīdas, virtuvē un vannas istabā flīzes. Mūsdienīga elektroinstalācija ar automātslēdžiem uz 16 ampēriem, metāla ieejas durvis. Apkure, ūdens, kanalizācija pilsētas pieslēgums.
Komunālie maksājumi vasarā sastāda ap 80 eiro, ziemā (par februāri) ap 186 eiro.
Zeme zem mājas ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis sastāda ~40 eiro gadā.
Kāpņutelpa ir tīra.
Mājas pagalmā ir pieejama bezmaksas autostāvvieta. 50 metrus no mājas ir pieejama arī apsargājama autostāvvieta. Zaļa apkārtne. 700m attālumā ir Nordeķu parks.
Blakus atrodas 71. vidusskola, bērnudārzs Kamolītis, veikals MEGO.
Netālu ir dažāda veida sabiedriskais transports. Ērta satiksme uz Rīgas centru.
Kopsavilkums:
+2 istabas,
+Logi uz pagalmu;
+Atsevišķa virtuve;
+Vanna un tualete kopā;
+PVC logi;
+Mūsdienīga elektroinstalācija;
+Metāla durvis;
+Centrālā apkure;
+Zeme īpašumā;
+Blakus skolas, bērnudārzi, veikali, Nordeķu parks;
+Bezmaksas stāvvieta.

Компактная и уютная 2-комнатная квартира в Ильгуциемcе

Квартира расположена на 1 этаже дома и состоит из 2 комнат, одна из которых проходная, а также отдельно встроенной кухни. Ванна и туалет вместе. Квартира частично меблирована. Окна выходят во двор. Дом расположен в тихом районе.
Кухня компактная, оборудована газовой плитой и посудомоечной машиной. Духовку нужно отремонтировать или заменить.
Совмещенный санузел с ванной и туалетом. Стиральная машина в ванной. В ванной комнате есть окно в верхней части, через которое проникает естественный свет.
Все окна ПВХ, на окнах установлены жалюзи, в комнатах ламинат, на кухне и в ванной плитка. Современная проводка с автоматическими выключателями на 16 ампер, входная металлическая дверь. Отопление, вода, канализация городское подключение.
Коммунальные платежи летом составляют около 80 евро, зимой (за февраль) около 186 евро.
Земля под домом в собственности. Налог на недвижимость составляет ~40 евро в год.
Подъезд чистый.
Бесплатная парковка во дворе дома. Также имеется охраняемая парковка в 50 метрах от дома. Зеленое окружение. В 700 метрах находится парк Нордеку.
Рядом находится 71-я средняя школа, детский сад Камолитис, магазин MEGO.
Рядом находятся различные виды общественного транспорта. Легкий доступ к центру Риги.
Краткое содержание:
+2 комнаты,
+Окна во двор;
+Отдельная кухня;
+ Ванна и туалет вместе;
+окна ПВХ;
+Современная проводка;
+Металлические двери;
+Центральное отопление;
+Земля в собственности;
+Рядом школы, детские сады, магазины, парк Нордеку;
+Бесплатная парковка.

Compact and cozy 2-room apartment in Iļguciems

The apartment is located on the 1st floor of the house and consists of 2 rooms, one of which is walk-through, as well as separately built kitchens. Bath and toilet are together. The apartment is partially furnished. The windows face the yard. The house is located in a quiet area.
The kitchen is compact, equipped with a gas stove and a dishwasher. The oven needs repair or replacement.
Combined sanitary unit with bath and WC. Washing machine in the bathroom. The bathroom has a window in the upper part through which natural light enters.
All windows are PVC, windows are equipped with blinds, laminate floors in the rooms, tiles in the kitchen and bathroom. Modern wiring with automatic switches for 16 amperes, metal entrance door. Heating, water, sewage city connection.
Utility payments in summer are around 80 euros, in winter (for February) around 186 euros.
The land under the house is owned. Real estate tax amounts to ~40 euros per year.
The stairwell is clean.
Free parking is available in the yard of the house. A guarded parking lot is also available 50 meters from the house. Green surroundings. 700m away is Nordeķu Park.
Nearby is the 71st secondary school, Kamolitis kindergarten, MEGO store.
Various types of public transport are nearby. Easy access to the center of Riga.
Summary:
+2 rooms,
+Windows to the yard;
+Separate kitchen;
+ Bath and toilet together;
+PVC windows;
+Modern wiring;
+Metal doors;
+Central heating;
+Land owned;
+Next to schools, kindergartens, shops, Nordeķu Park;
+Free parking.