Īpašnieks pārdod.

Pārdodu mēbelētu 2-istabu dzīvokli, guļamistaba, viesistaba, virtuve, vannas istaba, tualete, ir lodžija. Ir visas nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika - ledusskapis, veļas mašīna, gāzes plīts, cepeškrāsns/mikroviļņ u krāsns.
Lieliska atrašanās vieta - pastaigas attālumā bērnudārzi, skolas, dažādi veikali (Rimi, Mego, Maxima, Top), sabiedriskā transporta pieturas (autobuss, tramvajs), veloceliņš, gan uz Jūrmalu, gan jauns celiņš uz Bolderājas mikrorajonu, kā kā arī lielisks parks meža apvidū. Kluss pagalms ar privātu autostāvvietu.

Хозяин продает.
Квартира продается без посредников.

Продается меблированная 2-комнатная квартира, спальня, гостиная, кухня, ванная, туалет, есть лоджия. Есть вся необходимая мебель и бытовая техника - холодильник, стиральная машина, газовая плита, духовка/микроволновая печь. Квартира освобождена.
Отличное расположение - в шаговой доступности детские сады, школы, различные магазины (Рими, Мего, Максима, Топ), остановки общественного транспорта (автобус, трамвай), велодорожка как до Юрмалы, так и новая дорожка до микрорайона Болдерая, а также отличный лесопарк в этом районе. Тихий двор со своей парковкой.


Fo sale 2-room apartment for rent. Bedroom, living room, kitchen, bathroom, toilet, there is a loggia. There is all the necessary furniture and household appliances - refrigerator, washing machine, gas stove, oven/microwave.
Excellent location - within walking distance of kindergartens, schools, various shops (Rimi, Mego, Maxima, Top), public transport stops (bus, tram), a bicycle path, both to Jurmala, and a new path to the Bolderaja microdistrict, as well as an excellent park in a forest area. Quiet courtyard with private parking.