Izīrē 1-istabas dzīvokli Imantā, Kleistu ielā 10 (2. stāvs). Bez starpniekiem.

Platība 27, 14 m². Istaba, virtuve, vannas istaba ar WC. Kopts, tīrs, gatavs dzīvošanai. Var ievākties uzreiz. Daļēji mēbelēts. Ir veļas mašīna.

Komunālie maksājumi: vasarā ~50–90 €, ziemā ~100–140 €.
Privāta apsaimniekošana (ne RNP). Ilgtermiņa īre.

Priekšroka īrniekiem bez mājdzīvniekiem, nesmēķētājiem. Vēlams stabils ienākums.

Ievācoties: 260 € (1. mēnesis) + 260 € depozīts.

Sabiedriskais transports, veikali, ērta satiksme ar centru.
Autostāvvieta pie mājas vai uz ielas.

Cena: 260 € + komunālie.

Jautājumu gadījumā zvanīt vai rakstīt uz e-pastu, lai vienotos par apskates laiku.

ПО-РУССКИ

Сдаётся 1-комнатная квартира в Иманте, Kleistu iela 10 (2 этаж). От собственника.

Площадь 27, 14 м². Комната, кухня, санузел. Ухоженная, готова к заселению. Можно заехать сразу. Частично меблирована. Есть стиральная машина.

Коммунальные: летом ~50–90 €, зимой ~100–140 €.
Долгосрочно.

Предпочтение: без животных, некурящим. Желателен стабильный доход.

При заселении: 260 € (первый месяц) + 260 € депозит.

Цена: 260 € + коммунальные.

По всем вопросам звоните или пишите на e-mail для согласования просмотра.

ENGLISH

1-room apartment for rent in Imanta, Kleistu Street 10 (2nd floor). Owner only.

Area 27.14 m². Room, kitchen, bathroom. Clean, ready to move in. Available immediately. Partly furnished. Washing machine included.

Utilities: summer ~50–90 €, winter ~100–140 €.
Long-term rent.

Preference: no pets, non-smokers. Stable income preferred.

Move-in: 260 € (first month) + 260 € deposit.

Price: 260 € + utilities.

For questions, please call or email to arrange a viewing.