Īpašnieks pārdod labi uzturētu 2 istabu dzīvokli Imantā. Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar izpirkto zemes domājamo daļu (atsevišķas zemesgrāmatas dzīvoklim un zemei).
Dzīvokļa priekšrocības:
- istabas ir izolētas
- atrodas 1.stāvā (nav stūra dzīvoklis)
- divas ārdurvis – ārējās koka un jaunas metāla iekšējās durvis
- koridorā un dzīvojamā istabā ir iebūvēti skapji;
- otrā istabā ir flīzēta lodžija, kas aprīkota ar drošības restēm;
- apvienota vannas istaba un tualete ar apsildāmo grīdu;
- virtuve aprīkota ar iebūvētu virtuves iekārtu, iebūvēta trauku mazgājamā mašīna, elektriskā cepeškrāsns un gāzes plīts virsma;
- nomainīti stāvvadi (kanalizācija un ūdens)

Papildus priekšrocības:
- Pie mājas ir autostāvvieta ar caurlaidēm.
- Klusa un zaļa apkārtne.

Tikai 5 minūšu gājiena attālumā no mājas atrodas veikali - Maxima, Rimi, Lidl, Mego un Dammes tirgus. Sabiedriskais transports – autobusi Nr. 21; 36; 37; 41; 46, tramvajs Nr. 1. Līdz dzelzceļa stacijai “Imanta” ar kājām 20minūtes, līdz Jūrmalai ar auto 20-30minūtes.

Visas dzīvoklī esošās mēbeles un sadzīves tehnika paliek jaunajam īpašniekam, tādēļ dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem.

Dzīvoklim ir veikts vērtējums.

Mākleru un starpnieku pakalpojumi nav nepieciešami.

Владелец продаёт хорошо ухоженную двухкомнатную квартиру в Иманте. Квартира продаётся вместе с предполагаемой частью земли, которая была выкуплена (отдельные земельные реестры для квартиры и земли).
Преимущества квартиры:
комнаты
изолированы расположены на первом этаже (не угловая)
две входные двери внешние деревянные и новые металлические
внутренние двери встроенные шкафы в коридоре и гостиной;
- во втором помещении находится лоджия, оснащённая защитными решётками;
- комбинированная ванная комната и туалет с подогреваемым полом;
- кухня оснащена встроенным кухонным оборудованием, встроенной посудомоечной машиной, электрической духовкой и газовой плитой;
- замены труби (канализация и вода)
Дополнительные преимущества:
- Рядом с домом есть парковка с пропусками.
- Тихий и зелёный район

Всего в пяти минутах ходьбы от дома находятся магазины Maxima, Rimi, Lidl, Mego и Dammes рынок. Общественный транспорт автобусы No 21; 36; 37; 41; 46, трамвай No 1. До железнодорожной станции Иманта пешком 20 минут, до Юрмалы на машине 20-30 минут.

Вся мебель и бытовая техника в квартире остаются у нового владельца, поэтому квартира готова к жизни без дополнительных вложений.
Квартире произведена оценка.

Услуги брокеров и посредников не требуются.

The owner is selling a well-maintained 2-room apartment in Imanta. The apartment is sold together with the deemed part of the redeemed land (separate land registers for the apartment and land).
Advantages of the apartment:
- the rooms are isolated
- located on the 1st floor (it’s not a corner apartment)
- two front doors - external wooden and a new metal internal door
- there are built-in wardrobes in the corridor and living room;
- in the second room there is a tiled loggia, equipped with safety grilles;
- combined bathroom and toilet with heated floor;
- the kitchen is equipped with built-in kitchen equipment, a built-in dishwasher, an electric oven and a gas hob;
- replaced vertical risers (sewerage and water)

Additional advantages:
- There is a parking lot with passes near the house.
- A quiet and green neighbourhood.

Just a 5-minute walk from the house there are shops - Maxima, Rimi, Lidl, Mego and Dammes market. Public transport – buses No. 21; 36; 37; 41; 46, tram No. 1. To the railway station "Imanta" on foot 20 minutes, to Jūrmala by car 20-30 minutes.

All furniture and household appliances in the apartment remain with the new owner, so the apartment is ready for living without additional investments.
The apartment has undergone a rating.

The services of brokers and intermediaries are not required.