Ilgtermiņā izīrē vienistabas dzīvokli specprojekta ķieģeļu mājas 10.stāvā ar skaistu panorāmas skatu uz Rīgu. Dzīvoklis ir silts, labā stāvoklī.
Dzīvoklis tiek izīrēts ar visām fotogrāfijās redzamajām mēbelēm un sadzīves tehniku.
Dzīvokļa aprīkojums:
-skapis koridorī;
-dīvāns;
-virtuves iekārta ar sadzīves tehniku;
-veļas mazgājamā mašīna.

Mājai tiek nodrošināta fiziskā apsardze. Dzīvojamo māju apsaimnieko DzĪKS "Tālava 93", apsaimniekošanas izdevumi vidēji vasarā ~110.00 EUR ziemā ~210.00 EUR. Laba infrastruktūra, blakus 36. un 41. maršruta autobusa un 1.tramvaja pietura, veikals Rimi.
Pie īres līguma noslēgšanas jāmaksā īres maksa par 1. mēnesi un garantijas depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā.

Сдается в долгосрочную аренду однокомнатная квартира на 10-м этаже кирпичного дома специальной проектировки с прекрасным панорамным видом на Ригу. Квартира теплая, в хорошем состоянии.
Квартира сдается со всей мебелью и бытовой техникой, показанными на фотографиях.
Оснащение квартиры:
- шкаф в коридоре;
- диван;
- кухонная зона с электротехникой;
- стиральная машина.

В доме обеспечена физическая охрана. Управление жилым домом осуществляет ТСЖ Tālava 93, расходы на обслуживание в среднем составляют летом ~110, 00 евро, зимой ~210, 00 евро. Хорошая инфраструктура, рядом находятся остановки автобусов 36 и 41 и трамвая 1, а также магазин Rimi.
При заключении договора аренды необходимо оплатить арендную плату за 1-й месяц и внести гарантийный залог в размере 1-месячной арендной платы.

A one-bedroom apartment is available for long-term rent on the 10th floor of a special-design brick building with a beautiful panoramic view of Riga. The apartment is warm and in good condition.
The apartment is rented with all the furniture and appliances shown in the photos.
Apartment amenities:
- closet in the hallway;
- sofa;
- kitchen with appliances;
- washing machine.

The building has on-site security. The residential building is managed by DzĪKS “Tālava 93”; average maintenance fees are ~110.00 EUR in the summer and ~210.00 EUR in the winter. Good infrastructure, with bus stops for routes 36 and 41 and a tram stop for line 1 nearby, as well as a Rimi store.
Upon signing the lease agreement, you must pay the rent for the first month and a security deposit equal to one month’s rent.