Pārdod 2 istabu dzīvokli Imantā

Piedāvājam iegādāties labā stāvoklī uzturētu 2 istabu dzīvokli Imantā, klusā un zaļā apkārtnē.

Dzīvoklis:
- izolētas istabas;
- 1 stāvs, nav stūra dzīvoklis;
- flīzēta lodžija ar drošības restēm;
- iebūvēti skapji;
- apvienots sanitārais mezgls ar apsildāmo grīdu;
- iebūvēta virtuves iekārta, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns un gāzes plīts;
- nomainīti ūdens un kanalizācijas stāvvadi;
- divas ārdurvis, koka un jaunas metāla.

Papildu priekšrocības:
- pie mājas autostāvvieta ar 2 caurlaidēm;
- mēbeles un sadzīves tehnika paliek jaunajam īpašniekam;
- dzīvoklis gatavs dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem;
- veikts dzīvokļa vērtējums.
- dzīvoklis pilnībā atbrīvots

Atrašanās vieta:
- ~5 min. gājiena attālumā Maxima, Rimi, Lidl, Mego un Dammes tirgus;
- netālu skolas, bērnudārzi, aptiekas un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi;
- pastaigu iespējas Anniņmuižas mežaparkā;
- sabiedriskais transports: autobusi Nr. 21, 36, 37, 41, 46 un 1. tramvajs;
- līdz dzelzceļa stacijai “Imanta” ~20 min. ar kājām;
- līdz Jūrmalai ~20–30 min. ar automašīnu.

Nodrošinām pilnu juridisko atbalstu darījuma procesā, kā arī nepieciešamības gadījumā palīdzam ar hipotekārā kredīta noformēšanu un saņemšanu.

Droši zvaniet vai rakstiet, lai uzzinātu vairāk un vienotos par dzīvokļa apskates laiku.

Продается 2-комнатная квартира в Иманте

Предлагаем приобрести ухоженную 2-комнатную квартиру в Иманте, в тихом и зеленом районе.

Квартира:
- изолированные комнаты;
- 1-й этаж, не угловая;
- выложенная плиткой лоджия с защитными решетками;
- встроенные шкафы;
- комбинированная сантехника с подогревом пола;
- встроенная кухонная техника, посудомоечная машина, духовка и газовая плита;
- заменены водопроводные и канализационные стояки;
- две входные двери, деревянная и новая металлическая.

Дополнительные преимущества:
- квартира продается вместе с приобретенным участком земли;
- квартира и участок имеют отдельные земельные кадастровые записи;
- парковочное место на 2 места у дома;
- мебель и бытовая техника остаются у нового владельца;
- квартира готова к заселению без дополнительных вложений;

- квартира прошла оценку.

Расположение:
- ~5 мин. В шаговой доступности магазины Maxima, Rimi, Lidl, Mego и Damme;
- школы, детские сады, аптеки и магазины товаров повседневного спроса;
- возможности для прогулок в лесопарке Анниньмуйжа;
- общественный транспорт: автобусы 21, 36, 37, 41, 46 и трамвай 1;
- железнодорожный вокзал Иманта ~20 мин. пешком;
- Юрмала ~20–30 мин. на автомобиле.

Мы предоставляем полную юридическую поддержку в процессе сделки, а также, при необходимости, помощь в подготовке и получении ипотечного кредита.

Пожалуйста, звоните или пишите, чтобы узнать больше и договориться о времени просмотра квартиры.

2-room apartment for sale in Imanta

We offer to purchase a well-maintained 2-room apartment in Imanta, in a quiet and green area.

Apartment:
- isolated rooms;
- 1st floor, not a corner apartment;
- tiled loggia with security grilles;
- built-in wardrobes;
- combined sanitary unit with heated floor;
- built-in kitchen equipment, dishwasher, oven and gas stove;
- replaced water and sewage risers;
- two exterior doors, wooden and new metal.

Additional advantages:
- the apartment is sold together with the purchased part of the land;
- the apartment and the land have separate land registers;
- parking lot with 2 passes at the house;
- furniture and household appliances remain with the new owner;
- the apartment is ready to move in without additional investments;
- the apartment has been assessed.

Location:
- ~5 min. walk to Maxima, Rimi, Lidl, Mego and Damme markets;
- nearby schools, kindergartens, pharmacies and everyday services;
- walking opportunities in Anniņmuiža forest park;
- public transport: buses No. 21, 36, 37, 41, 46 and tram 1;
- to the railway station “Imanta” ~20 min. on foot;
- to Jurmala ~20–30 min. by car.

We provide full legal support in the transaction process, as well as, if necessary, help with the preparation and receipt of a mortgage loan.

Feel free to call or write to find out more and arrange a time to view the apartment.