2 istabu dzīvoklis, 602. sērija, ar pilnu remontu un mēbelēm.

Pārdod gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli (602. sērija, 6. stāvs). Visi logi vērsti uz saulaino pusi, paverot lielisku skatu uz mežu.

Dzīvoklim ir ērts un pārdomāts plānojums – 2 izolētas istabas un atsevišķa virtuve, apvienots sanmezgls (tualete ar vannas istabu). Pārplānojums ir saskaņots un nodots ekspluatācijā.

2022. gadā dzīvoklī veikts pilns kapitālais remonts (darīts sev, ar kvalitāti). Pilnībā nomainīta elektrika un santehnika, grīdas ieklātas ar 33. klases laminātu, logi – stikla paketes, uzstādīti jauni radiatori. Šī gada maijā visā kāpņu telpā nomainīti stāvvadi, un tiem ir pilnīga pieeja. Jaunā virtuve un skapji izgatavoti pēc pasūtījuma, nodrošinot plašu vietu mantu glabāšanai. Dzīvoklis tiek pārdots pilnībā mēbelēts, un paliek arī visa sadzīves tehnika.

Dzīvoklim nav apgrūtinājumu un parādu, visi rēķini ir apmaksāti, zeme ir īpašumā. Pašlaik tiek izveidota privātā autostāvvieta.

Atrašanās vieta ir ļoti ērta: veikals "Citro" atrodas tieši pie mājas, "Mego" sasniedzams 5 minūtēs, "Maxima" – 7 minūtēs. Autobusa pietura ir 3 minūšu attālumā, tramvaja pietura – 7 minūtēs, bet bērnudārzi atrodas blakus ielā. Kaimiņi klusi un draudzīgi.

Dzīvoklis tiek pārdots, sakarā ar ģimenes pieaugumu. Tas ir ideāli piemērots ģimenēm, studentiem vai kā investīcija.

Starpniekus lūdzam netraucēt.
Zvaniet 10:00-20:00 vai rakstiet WhatsApp.

----

2-комнатная квартира, 602-я серия, с полным ремонтом и мебелью.

Продается светлая и уютная 2-комнатная квартира (602-я серия, 6-й этаж). Все окна выходят на солнечную сторону, открывая отличный вид на лес.

Квартира имеет удобную и продуманную планировку – 2 изолированные комнаты и отдельная кухня, совмещенный санузел (туалет с ванной). Перепланировка согласована и сдана в эксплуатацию.

В 2022 году в квартире проведен полный капитальный ремонт (делали для себя, качественно). Полностью заменена электрика и сантехника, на полах уложен ламинат 33-го класса, окна – стеклопакеты, установлены новые радиаторы. В мае этого года во всем подъезде заменены стояки, к ним есть полный доступ. Новая кухня и шкафы изготовлены на заказ, обеспечивая много места для хранения вещей. Квартира продается полностью меблированной, остается также вся бытовая техника.

Квартира без обременений и долгов, все счета оплачены, земля в собственности. В настоящее время обустраивается частная автостоянка.

Местоположение очень удобное: магазин "Citro" находится прямо у дома, до "Mego" можно дойти за 5 минут, до "Maxima" – за 7 минут. Автобусная остановка в 3 минутах ходьбы, трамвайная остановка – в 7 минутах, а детские сады расположены на соседней улице. Соседи тихие и дружелюбные.

Квартира продается в связи с пополнением в семье. Идеально подходит для семей, студентов или в качестве инвестиции.

Посредников просьба не беспокоить.
Звоните 10:00-20:00 или пишите на WhatsApp.

----

2-room apartment, 602 series, fully renovated and furnished.

For sale: a bright and cozy 2-room apartment (602 series, 6th floor). All windows face the sunny side, offering an excellent view of the forest.

The apartment features a comfortable and well-planned layout – 2 separate (isolated) rooms and a separate kitchen, plus a combined bathroom (toilet and bathtub). The floor plan modification has been officially approved and commissioned.

In 2022, a complete major renovation was carried out (done for personal use, high quality). The electrical wiring and plumbing have been entirely replaced, class 33 laminate flooring laid, double-glazed windows and new radiators installed. In May of this year, the plumbing risers were replaced throughout the stairwell, and there is full access to them. The new kitchen and wardrobes are custom-built, providing ample storage space. The apartment is being sold fully furnished, and all household appliances are included.

The apartment is free of encumbrances and debts, all utility bills are paid, and the land underneath is owned. A private parking lot is currently being developed.

The location is highly convenient: a "Citro" grocery store is right next to the building, "Mego" is a 5-minute walk, and "Maxima" is 7 minutes away. A bus stop is within a 3-minute walk, a tram stop is 7 minutes away, and kindergartens are located on the adjacent street. Neighbors are quiet and friendly.
The apartment is being sold due to an expanding family. It is perfectly suited for families, students, or as an investment property.

No real estate agents/intermediaries , please.
Call 10:00-20:00 or text via WhatsApp.