Ar 1.septembri ilgtermiņā tiek izīrēts 3-istabu dzīvokli (62 m²) Imantā , Kurzemes prospektā. Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, gaišs un labā tehniskā stāvoklī.

Istabas: 3 (plaša viesistaba un 2 guļamistabas) ;
Virtuve: aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku (ledusskapis, cepeškrāsns, plīts) ;
Koridoris : saimniecības telpa un veļas mašīna ;
Vannas istaba: ar dušu un jaunu santehniku ;
Apkure: centrālā ;
Komunālie maksājumi: vasarā ap 100€, ziemā (janvāra mēnesī) ap 300€ ;
Papildus ērtības: slēgts balkons ar skatu uz pagalmu un dārzu ;
Sabiedriskais transports: tuvumā atrodas tramvaja un autobusa pieturas ;
Īres maksa: 475 EUR/mēn + komunālie maksājumi.
Pirmā iemaksa: 1 mēneša īres maksa + pēdējā mēneša īres maksa, kas kalpos kā depozīts.
Interesentus rakstīt (sms/wpp/e-mail) vai zvanot ;

As of September 1st, a 3-room apartment (62 m²) is available for long-term rent in Imanta, Kurzemes prospect. The apartment is partially furnished, bright and in good technical condition.

Rooms: 3 (large living room and 2 rooms);
Kitchen: with all necessary appliances (fridge, oven, stove);
Corridor: utility room and washing machine;
Bathroom: with shower and new plumbing;
Heating: central;
Utility payments: around 100€ in summer, around 300€ in winter (in the month of January);
Additional amenities: closed balcony overlooking the yard and garden;
Public transport: there's tram and bus stops nearby;
Rent: 475 EUR/month + utilities.
First payment: 1 month's rent + last month's rent, which serves as a deposit.
Those interested write (sms/wpp/e-mail) or call;

С 1 сентября сдается в долгосрочную аренду 3-комнатная квартира (62 м²) в Иманте, проспект Курземес. Квартира частично меблирована, светлая и в хорошем техническом состоянии.

Комнат: 3 (большая гостиная и 2 спальни);
Кухня: оборудована всей необходимой бытовой техникой (холодильник, духовка, плита);
Коридор: подсобное помещение и стиральная машина;
Ванная комната: с душем и новой сантехникой;
Отопление: центральное;
Коммунальные платежи: около 100 евро летом, около 300 евро зимой (в январе);
Дополнительные удобства: закрытый балкон с видом во двор и сад;
Общественный транспорт: рядом трамвайные и автобусные остановки;
Арендная плата: 475 евро/мес + коммунальные услуги.
Первоначальный взнос: арендная плата за 1 месяц + арендная плата за последний месяц в качестве залога.
Желающие пишите (смс/wpp/e-mail) или звоните;