Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts plašs dzīvoklis jaunajā projektā Dammes Liepas.

Lieliska atrašanās vieta – zaļa, sakopta vide tikai 15 minūšu braucienā līdz Rīgas centram un tikpat līdz Jūrmalai, uz kurieni var ērti nokļūt ne tikai ar auto vai vilcienu, bet arī ar divriteni pa veloceliņu

Sakārtota infrastruktūra – vairākas skolas un bērnu dārzi, veikali, sabiedriskā transporta pieturas un medicīniskās iestādes, Volvo halle un citas sporta un atpūtas vietas – viss jūsu ģimenes ērtībām

Dammes Liepas atrodas slēgtā, apsargājamā un skaisti apzaļumotā teritorijā ar soliņiem, bērnu laukumu un basketbola laukumu

Dzīvoklis atrodas augstajā pirmajā stāvā ar liftu. Divas plašas, daļēji mēbelētas istabas, liela atsevišķa virtuve ar visu nepieciešamo tehniku (ieskaitot trauku mazgājamo mašīnu), vannas istaba apvienota ar labierīcībām. Guļamistabā un priekšnamā ir divi ietilpīgi iebūvētie skapji

Īpašs bonuss – plaša terase ar pēcpusdienas sauli patīkamai atpūtai pēc garas darba dienas

Nelieli komunālie maksājumi pat ziemas mēnešos, pateicoties regulējamai apkurei (lielākais rēķins janvārī ~250EUR, ieskaitot elektrību un ūdeni)

Lielisks apsaimniekotājs, kas uztur kārtībā gan kāpņu telpu, gan visu teritoriju un ir vienmēr pieejams nepieciešamības gadījumā

Auto var novietot bez papildu maksas uz ielas

Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.
---
В долгосрочную аренду предлагается просторная квартира в новом проекте Dammes Liepas.

Замечательное расположение – зелёный, ухоженный район всего в 15 минутах езды от центра Риги и до Юрмалы, куда можно легко добраться не только на машине или электричке, но и на велосипеде по удобной велодорожке

Налаженная инфраструктура – несколько школ и детских садов, магазины, остановки общественного транспорта и медицинские учреждения, спортивный центр Volvo и другие объекты спорта и отдыха – всё для удобства вашей семьи

Dammes Liepas расположен на закрытой, охраняемой и красиво озеленённой территории со скамейками, детской площадкой и собственным баскетбольным полем

Квартира расположена на высоком первом этаже с лифтом. Две просторные частично меблированные комнаты, большая отдельная кухня со всей необходимой бытовой техникой (включая посудомоечную машину), и ванная комната, объединённая с туалетом. В спальне и прихожей имеются два вместительных встроенных шкафа

Особый бонус – просторная терраса с вечерним солнцем для приятного отдыха после долгого рабочего дня

Низкие коммунальные платежи даже в зимние месяцы благодаря регулируемому отоплению (самый большой счёт в январе ~250евро, включая электричество и воду)

Отличный управляющий дома, который обеспечивает порядок как в подъезде, так и на всей территории, и всегда доступен при необходимости

Автомобиль можно парковать на улице бесплатно

Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.
---
Spacious apartment for long-term rental in the new residential project Dammes Liepas.

Wonderful location – a green, well-kept area just a 15-minute drive from the centre of Riga and the same distance from Jurmala, which can be easily reached not only by car or train, but also by bicycle via a convenient bike route

Great infrastructure – several schools and kindergartens, shops, public transport stops, medical facilities, Volvo Sports Center and other sports and recreation venues – everything for your family’s comfort

Dammes Liepas is located in a closed, guarded and beautifully landscaped area with benches, a playground and its own basketball court

The apartment is located on a high ground floor with an elevator. It features two spacious semi-furnished rooms, a large separate kitchen with all necessary appliances (including a dishwasher), and a bathroom combined with a toilet. There are two spacious built-in wardrobes in the bedroom and entryway

Special bonus – a large terrace with afternoon sunlight, perfect for relaxing after a long working day

Low utility bills even during winter months thanks to the adjustable heating system (largest bill in January ~250EUR including heating, electricity and water)

An excellent property manager who keeps both the stairwell and the surrounding territory in good order and is always available when needed

Free on-street parking available

Call today to arrange a visit.