Собственник сдаёт двухкомнатную квартиру в Иманте, ул. Imantas 3B. Площадь 48, 5 м², 1-й этаж, чистый подъезд, дом с кодовым замком. Кооперативный дом, официальный договор аренды.

Квартира светлая, тёплая, меблирована, освобождена и готова к заселению. Есть холодильник, стиральная машина, газовая плита, душевая кабина, застеклённая лоджия. В квартире есть проводка для подключения интернета.

При необходимости арендаторы могут вывезти ненужную мебель по согласованию с собственником. Можно с детьми и домашними животными. Разрешён ремонт под себя за счёт арендатора по согласованию с собственником.

Арендная плата – 360 EUR/мес. + коммунальные платежи (полный счёт управляющей компании). По запросу могу предоставить последние коммунальные счета для ознакомления.

При заселении оплачиваются первый месяц аренды и депозит в размере одного месяца, всего 720 EUR.

Предпочтительно долгосрочно, краткосрочно по договорённости.

Īpašnieks izīrē divistabu dzīvokli Imantā, Imantas ielā 3B. Platība 48, 5 m², 1. stāvs, tīra kāpņu telpa ar koda atslēgu. Kooperatīvā māja, tiek slēgts oficiāls īres līgums.

Dzīvoklis ir gaišs, silts, mēbelēts, atbrīvots un gatavs dzīvošanai. Ir ledusskapis, veļas mašīna, gāzes plīts, dušas kabīne un iestiklota lodžija. Dzīvoklī ir ierīkoti vadi interneta pieslēgumam.

Ja nepieciešams, īrnieki var izvest nevajadzīgās mēbeles, iepriekš saskaņojot to ar īpašnieku. Dzīvoklī drīkst dzīvot ar bērniem un mājdzīvniekiem. Ir atļauts veikt remontu pēc saviem ieskatiem par īrnieka līdzekļiem, iepriekš to saskaņojot ar īpašnieku.

Īres maksa – 360 EUR/mēn. + komunālie maksājumi (pilns apsaimniekotāja rēķins). Pēc pieprasījuma varu nosūtīt pēdējos komunālo maksājumu rēķinus.

Noslēdzot īres līgumu, jāsamaksā īres maksa par pirmo mēnesi un drošības nauda viena mēneša īres maksas apmērā, kopā 720 EUR.

Vēlama ilgtermiņa īre, īstermiņa īre pēc vienošanās.