Tiek izīrēts pilnībā aprīkots vienistabas dzīvoklis tikko pēc kosmētiskā remonta.

Īres nosacījumi:
- minimālais īres termiņš – 12 mēneši;
- pie līguma slēgšanas jāveic maksājums par pirmo mēnesi (350 EUR) + 700 EUR depozīts;
- bez mājdzīvniekiem un maziem bērniem.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa;
- balkons.

Dzīvoklī tikko veikts kosmētiskais remonts, kura gaitā nomainīta santehnika, uzstādīta jauna sadzīves tehnika un mēbeles. Pēc remonta dzīvoklī vēl neviens nav dzīvojis. Logi vērsti uz zaļu un klusu iekšpagalmu.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 140-145 EUR/mēn. , vasarā ~ 70-75 EUR/mēn. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus pieejamas sabiedriskā autobusa un tramvaja pieturas, pārtikas veikali, bērnudārzs, skola. 6 minūšu pastaigas attālumā atrodas tirdzniecības centrs Akropole Rīga ar dažādām iepirkšanās vietām un Maxima lielveikalu. Līdz centram 15 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Сдаётся полностью оборудованная 1-комнатная квартира после свежего косметического ремонта.

Условия аренды:
- минимальный срок аренды – 12 месяцев;
- при заключении договора необходимо оплатить первый месяц аренды (350 EUR) и внести залог в размере 700 EUR;
- без домашних животных и маленьких детей.

Планировка квартиры:
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая;
- балкон.

В квартире только что выполнен косметический ремонт, в ходе которого заменена сантехника, установлена новая бытовая техника и мебель. После свежего ремонта в квартире еще никто не жил. Окна выходят в тихий, зелёный внутренний двор.

Центральное отопление. Коммунальные платежи зимой составляют около 140–145 EUR/мес. , летом – около 70–75 EUR/мес. Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка.

Рядом находятся остановки автобуса и трамвая, продуктовые магазины, детский сад и школа. В 6 минутах ходьбы расположен торговый центр Akropole Rīga с разнообразными магазинами и супермаркетом Maxima. До центра города – 15 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A fully equipped studio apartment, freshly refurbished, is available for rent.

Rental conditions:
- minimum rental period – 12 months;
- upon signing the agreement, the first month's rent (EUR 350) and a security deposit of EUR 700 must be paid;
- no pets or young children.

Apartment layout:
- separate room;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall;
- balcony.

The apartment has just undergone cosmetic refurbishment, including replacement of sanitary fixtures and installation of new household appliances and furniture. No one has lived in the apartment since the renovation. The windows overlook a quiet, green inner courtyard.

Central heating. Utility costs are approximately EUR 140–145/month in winter and EUR 70–75/month in summer. The building is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Free parking is available next to the building.

Bus and tram stops, grocery stores, a kindergarten and a school are located nearby. Akropole Rīga shopping centre, offering a variety of shops and a Maxima supermarket, is within a 6-minute walk. The city centre is a 15-minute drive away.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.