Pārdodu 2 istabu dzīvokli Rīgā, Ķengaragā, Lokomotīves ielā

Atrašanās vieta:
Dzīvoklis atrodas ērtā un pieprasītā vietā ar lieliski attīstītu infrastruktūru. Tuvumā pieejami lielveikali (“Akropole”, “Zoom”, “Dole”), dažādi sabiedriskā transporta veidi (vilciena, trolejbusa, autobusa pieturas 5 min attālumā, tramvajs), kā arī skolas, bērnudārzi un medicīnas iestādes. Netālu atrodas arī skaistā Daugavas promenāde – ideāli piemērota pastaigām un atpūtai.

Par dzīvokli:

Kopējā platība: 48, 6 m²
Dzīvojamā platība: 47, 4 m²
Lodžija: 1, 2 m²
Projekts: lietuviešu (jaunais projekts)
Stāvs: 2 no 5
Istabu skaits: 2
Lodžija: ir
Zeme nav īpašumā (zemes lietošanas maksa – 5, 23 EUR/mēn. )
Nepieciešams kosmētiskais remonts
Priekšrocības:

+ Centrālā apkure (apsaimnieko “Rīgas Namu pārvaldnieks”)

+ Zemi komunālie maksājumi (~230 EUR ziemā (ņemot vērā šo ziemu) / ~130 EUR vasarā)

+ Ērta bezmaksas autostāvvieta pie mājas

+ Logi vērsti uz abām mājas pusēm (ārējie plastikāta logi)

+ Divas metāla durvis

+ Tīra un sakopta kāpņu telpa (nesen nomainīti logi un durvis)

+ Draudzīgi un pieklājīgi kaimiņi

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par Jums ērtāko apskates laiku.

Cena: 49 000 EUR

RU

Продаётся 2-комнатная квартира в Риге, Кенгарагс, улица Локомотивес

Местоположение:
Квартира находится в удобном и востребованном районе с отлично развитой инфраструктурой. Рядом расположены крупные торговые центры (“Akropole”, “Zoom”, “Dole”), различные виды общественного транспорта (железнодорожная станция, троллейбус, автобус – в 5 минутах ходьбы, также трамвай), а также школы, детские сады и медицинские учреждения. Недалеко находится красивая набережная Даугавы – идеальное место для прогулок и отдыха.

О квартире:

Общая площадь: 48, 6 м²
Жилая площадь: 47, 4 м²
Лоджия: 1, 2 м²
Проект: литовский (новый проект)
Этаж: 2 из 5
Количество комнат: 2
Лоджия: есть
Земля не в собственности (плата за пользование землёй – 5, 23 EUR/мес. )
Требуется косметический ремонт
Преимущества:

+ Центральное отопление (обслуживание “Rīgas Namu pārvaldnieks”)

+ Низкие коммунальные платежи (~230 EUR зимой / ~130 EUR летом)

+ Удобная бесплатная парковка возле дома

+ Окна выходят на обе стороны дома (пластиковые окна)

+ Две металлические двери

+ Чистый и ухоженный подъезд (недавно заменены окна и двери)

+ Дружелюбные и порядочные соседи

+ Звоните или пишите, чтобы договориться об удобном времени просмотра.

Цена: 49 000 EUR

ENG

For sale: 2-room apartment in Riga, Kengarags, Lokomotīves Street

Location:
The apartment is located in a convenient and sought-after area with well-developed infrastructure. Nearby are large shopping centers (“Akropole”, “Zoom”, “Dole”), various public transport options (train, trolleybus, bus stops within 5 minutes, as well as tram), as well as schools, kindergartens, and medical institutions. The beautiful Daugava promenade is also nearby – perfect for walks and relaxation.

About the apartment:

Total area: 48.6 m²
Living area: 47.4 m²
Loggia: 1.2 m²
Project: Lithuanian (standard project)
Floor: 2 of 5
Number of rooms: 2
Loggia: yes
Land is not owned (land rent – 5.23 EUR/month)
Cosmetic renovation required
Advantages:

+ Central heating (managed by “Rīgas Namu pārvaldnieks”)

+ Low utility costs (~230 EUR in winter / ~130 EUR in summer)

+ Convenient free parking near the building

+ Windows facing both sides of the building (plastic windows)

+ Two metal entrance doors

+ Clean and well-maintained staircase (windows and doors recently replaced)

+ Friendly and polite neighbors

Call or message to arrange a viewing at your convenience.

Price: 49, 000 EUR