Lv:
Ilgtermiņa īrei tiek izīrēts gaišs un plašs 2 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 52 m² Ķengaragā, Krasta masīvā.

Dzīvoklis atrodas 4 stāvu ķieģeļu Staļina laika projekta ēkas 2. stāvā. Augsti griesti, gaišas un plašas telpas.

Lieliska atrašanās vieta un attīstīta infrastruktūra. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas t/c AKROPOLE Rīga, pārtikas veikali, aptiekas, kafejnīcas, sporta zāle, bērnudārzi un skolas.

Tramvaja pietura “Krasta masīvs” atrodas dažu minūšu gājiena attālumā. Ērta satiksme ar Rīgas centru aptuveni 10 minūtes ar automašīnu un 15–20 minūtes ar sabiedrisko transportu.

Dzīvoklis:

platība 52 m²;
2. stāvs no 4;
augsti griesti;
divas izolētas istabas;
atsevišķa vannas istaba un tualete;
atsevišķa mantu glabāšanas telpa;
dzīvoklis tiek izīrēts ar fotogrāfijās redzamajām mēbelēm;
sadzīves tehnika: ledusskapis, mikroviļņu krāsns, veļas mašīna un gāzes plīts.

Autostāvvieta: vieta mājas pagalmā, atļauja 1 automašīnai.

Īres nosacījumi:

īres maksa 370 €/mēnesī;
drošības depozīts 370 €;
komunālie maksājumi tiek apmaksāti atsevišķi;
komunālo maksājumu apmērs ir atkarīgs no skaitītāju rādījumiem (apkure, ūdens, elektrība un gāze);
apsaimniekotājs RNP.

Dzīvoklis tiek izīrēts tikai Latvijas rezidentiem.

RU:
Сдаётся в долгосрочную аренду светлая и просторная 2-комнатная квартира площадью 52 м² в Кенгарагсе, массив Краста.

Квартира расположена на 2-м этаже 4-этажного кирпичного дома сталинского проекта. Высокие потолки, светлые и просторные помещения.

Отличное местоположение и развитая инфраструктура. В нескольких минутах ходьбы находятся т/ц AKROPOLE Rīga, продуктовые магазины, аптеки, кафе, спортзал, детские сады и школы.

Трамвайная остановка Krasta masīvs находится в нескольких минутах ходьбы. Удобное сообщение с центром Риги около 10 минут на автомобиле и 15–20 минут на общественном транспорте.

Квартира:

площадь 52 м²;
2-й этаж из 4;
высокие потолки;
две изолированные комнаты;
раздельный санузел;
отдельная кладовая для хранения вещей;
сдаётся с мебелью, представленной на фотографиях;
бытовая техника: холодильник, микроволновая печь, стиральная машина и газовая плита.

Парковка: место во дворе дома, разрешение на 1 автомобиль.

Условия аренды:

аренда 370 €/месяц;
залог 370 €;
коммунальные услуги оплачиваются отдельно;
коммунальные платежи зависят от показаний счётчиков (отопление, вода, электричество, газ);
обслуживающая компания RNP.

Квартира сдаётся только резидентам Латвии.