Piedāvājam ilgtermiņa īrei mēbelētu divu istabu dzīvokli Rušonu ielā 30
Dzīvoklis ir izvietots ēkas otrajā stāvā un tā kopējā platība ir 48.64 m²;
Dzīvokļa plānojums sevī ietver: atsevišķa virtuve, viesistaba, guļamistaba ar plašu skapi, vannasistaba, atsevišķs sanmezgls un lodžijas;
Autostāvvieta pieejama gar pašu ēku uz galvenā ceļa;
Īres maksa 380 EUR mēnesī + komunālie maksājumi, vasara ~100 EUR, ziema ~200 EUR ;
Uzsākot īri, pirmā maksa 380 EUR + 380 EUR depozīts;
Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs uzņemt jauno īrnieku;
Nav atļauti mājdzīvnieki.
Īpašuma tiešā tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pietura, pārtikas veikali, skolas un bērnu dārzs. Vilciena stacija "Jāņavārti" 4 minūšu gājienā, vien 5 minūšu braucienā TC "Akropole", 15 minūšu braucienā-pilsētas centrs.
Zvaniet, lai sarunātu apskates laikus.

Furnished two-room apartment for long-term rent at Rušonu Street 30
The apartment is located on the second floor of the building and has a total area of 48.64 m².
The apartment consists of:
a separate kitchen;
a living room;
a bedroom with a spacious wardrobe;
a bathroom;
a separate toilet;
and loggias.
Parking is available along the building on the main road.
Rent: €380 per month + utility bills
Summer: approximately €100/month
Winter: approximately €200/month
Upon moving in, the initial payment is €380 rent + €380 security deposit.
The apartment is vacant and ready for a new tenant.
Pets are not allowed.
The property is conveniently located near a public transport stop, grocery stores, schools, and a kindergarten. Jāņavārti railway station is just a 4-minute walk away. Akropole shopping centre is a 5-minute drive away, while the city centre can be reached in approximately 15 minutes by car.
Call to arrange a viewing.

Предлагается меблированная двухкомнатная квартира в долгосрочную аренду по адресу: ул. Рушону, 30
Квартира расположена на втором этаже дома. Общая площадь 48, 64 м².
Планировка квартиры включает:
отдельную кухню;
гостиную;
спальню с вместительным шкафом;
ванную комнату;
отдельный санузел;
лоджиию
Парковка доступна вдоль дома, на главной дороге.
Арендная плата: 380 € в месяц + коммунальные платежи, летом около 100 €/месяц, зимой около 200 €/месяц
При заселении необходимо оплатить 380 € за первый месяц аренды + 380 € залог.
Квартира свободна и готова к заселению нового арендатора.
Проживание с домашними животными не разрешено.
В непосредственной близости от дома находятся остановка общественного транспорта, продуктовые магазины, школы и детский сад. До железнодорожной станции Яняварти 4 минуты пешком. Торговый центр Akropole находится примерно в 5 минутах езды на автомобиле, до центра города около 15 минут.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.