Īpašnieks izīrē mēbelētu divistabu dzīvokli ar visām ērtībām, istabas izolētas. Dzīvoklis ir labā stāvoklī, Dzīvoklī ir divas izolētas istabas, virtuve, vannas istaba ar vannu un dušu, un tualeti, viena istaba ar balkonu. Pilnībā mēbelēts (skat fotoattēlus), ir televīzors katrā istabā, virtuvē ledusskapis, vannas istabā veļas mašīna. Kluss, logi iziet uz divām pusēm. Ēkas ieeja slēdzas ar koda atsēgu, tīras trepes, labs mājas apsaimniekotājs: dzīks temps.
Dzīvoklis atrodas 10 minūšu attālumā no pilsētas centra ar automašīnu vai sabiedrisko transportu. Pie dzīvokļa ēkas vienmēr var atrast kur novietot automašīnu. Tuvumā visa veida veikali, supermārketi, tirgus, tirdzniecības centrs Akropole, skolas, bērnu dārzi, Daugavas promenāde un t. t. Tuvākā pietura – „Prūšu iela” atrodas 200 m attālumā no mājas, kursē vairāki autobusi un tramvajs, viegli un ērti tikt līdz jebkurai pilsētas apkaimei.
Īres maksa 350 EUR mēnesī, slēdzot līgumu, īres maksa par pirmo mēnesi un drošības nauda 350 EUR, kopā 700 EUR
Papildu maksājumi: komunālie maksājumi – ap 140 EUR ziemas mēnešos un 70 EUR vasaras mēnešos, ( ar min. ūdens patēriņu) + elektrība un gāze. Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā (vismaz uz vienu gadu). Oficiāls līgums un dzīvoklis ir pieejams uzreiz.

Собственник сдает меблированную двухкомнатную квартиру со всеми удобствами. Комнаты изолированные. Квартира находится в хорошем состоянии. В квартире две изолированные комнаты, кухня, ванная комната с ванной и душем, туалет, одна из комнат с балконом. Квартира полностью меблирована (см. фотографии), в каждой комнате есть телевизор, на кухне холодильник и в ванной стиральная машина. Квартира тихая, окна выходят на две стороны дома. Подъезд оборудован кодовым замком, чистая лестничная клетка, дом хорошо обслуживается, спокойные и доброжелательные соседи.
Квартира расположена в 10 минутах езды от центра города на автомобиле или общественном транспорте. Возле дома всегда можно найти место для парковки автомобиля. Рядом находятся магазины, супермаркеты, рынок, торговый центр Акрополе, школы, детские сады, Даугавская набережная и многое другое. Ближайшая остановка общественного транспорта Prūšu iela, расположена в 200 метрах от дома. Здесь проходят несколько автобусных маршрутов и трамвай, что позволяет легко и быстро добраться в любой район города.
Стоимость аренды 350 EUR в месяц. При подписании договора необходимо внести арендную плату за первый месяц и залог в размере 350 евро, всего 700 ЕUR. Дополнительные платежи: коммунальные услуги около 140 EUR в зимние месяцы и около 70 EUR в летние месяцы (при минимальном потреблении воды), а также отдельно оплачиваются электроэнергия и газ.
Квартира сдается в долгосрочную аренду (не менее одного года. Официальный договор. Квартира доступна для заселения сразу.