Pārdod divistabu dzīvokli ar kopējo platību 50, 8 m² ēratajā 2.stāvs. Dzīvoklis būs atbrīvots no mēbelēm, izņēmums virtuves iekārta. Istabas ir izolētas, logi vērsti uz dažādām mājas pusēm, kas nodrošina labu ventilāciju un dabisko apgaismojumu. Kāpņu telpa ir tīra, kaimiņi – klusi, mājā ir uzstādīta videonovērošana. Māju apsaimnieko kooperatīvs Staburags, kas ļauj uzturēt komunālos maksājumus mērenā līmenī.

Plānojums:
- istabu platība – 17 m² un 15 m²;
- 1, 6 m² lodžija ar skatu uz klusu, zaļu pagalmu;
- atsevišķa vannas istaba un tualete;
- ērta priekšnams ar nišu iebūvējamam skapim.

Dzīvoklī veikti svarīgi komunikāciju darbi:
- nomainīts kanalizācijas stāvvads;
- atjaunoti aukstā un karstā ūdens stāvvadi;
- uzstādīti pakešu logi virtuvē un vienā no istabām;
- uzstādītas metāla ieejas durvis.

Infrastruktūra:
- tuvumā atrodas trolejbusa, tramvaja un autobusu pieturas;
- netālu atrodas tirdzniecības centrs Dole un citi veikali;
- blakus atrodas bērnudārzs un skola;
- rokas attālumā policijas iecirknis, kas nodrošina papildu drošības sajūtu.

Dzīvoklis kopumā ir dzīvojamā stāvoklī, tomēr tam nepieciešami būtiski kosmētiskie uzlabojumi.

Продаётся двухкомнатная квартира площадью 50, 8 м² на удобном 2-ом этаже. Квартира будет освобождена от мебели, за исключениеем кухонного гарнитура. Комнаты изолированы, окна выходят на разные стороны дома, что обеспечивает хорошую вентиляцию и естественное освещение. Подъезд чистый, соседи спокойные, в доме установлено видеонаблюдение. Управляющий домом – кооператив Staburags, благодаря чему коммунальные платежи остаются умеренными.

Планировка:
- площадь комнат – 17 м² и 15 м²;
- лоджия 1, 6 м² с видом на тихий зелёный двор:
- раздельный санузел;
- удобная прихожая с нишей под встроенный шкаф.

В квартире выполнены важные коммуникационные работы:
- заменён канализационный стояк;
- обновлены стояки горячей и холодной воды;
- установлены стеклопакеты на кухне и в одной из комнат;
- установлена входная железная дверь.

Инфраструктура:
- рядом остановки - троллейбуса, трамвая и автобусов;
- рядом расположены торговый центр Dole и другие магазины;
- поблизости находится детский сад и школа;
- в пешей доступности полицейский участок, что создаёт ощущение дополнительной безопасности.

Квартира в целом в жилом состоянии, однако требует значительных косметических улучшений.