Продаём 3-х комнатную очень тёплую квартиру в отличном районе.
2 года назад был сделан ремонт во всей квартире, кроме спальни и лоджии.
Новый ламинат положен везде.
Газовая плита, стеклопакеты, на окнах жалюзи, снаружи решетки, двойная входная дверь, деревянные межкомнатные двери. Подъезд чистый, на чипе.
Окна выходят на зелёную зону.
Жилой дом поддерживается в хорошем состоянии: в подъездах заменены окна, недавно заменена крыша, у дома положена брусчатка.
Налог на землю 34 евро в год.
Дом обслуживает RNP. Возможность парковать машину у дома бесплатно, также рядом имеется недорогая частная парковка (38 евро в месяц).
Отличная инфраструкиура.
Транспорт: троллейбус, автобус, электричка( остановка-Даугмале). В час пик троллейбус курсирует каждые 3-4 минуты. Рядом садик, магазины в пешей доступности, 72 школа с бассейном.
Квартира может быть освобождена от мебели, или мебель частично бесплатно оставлена по договоренности.
Коммунальные платежи летом 50-70 евро, зимой 170-220 евро.
В цену входит юридическое сопровождение сделки (в том числе подготовка договора покупки квартиры).
Звоните и договоримся о просмотре в удобное для Вас время.

Pārdošanai ne stūra, ļoti silts 3 istabu dzīvoklis Ķengaraga.
2 gadus atpakaļ tika veikts remonts, izņemot guļamistabā un lodžijā jauns lamināts visā dzivoklī.
Gāzes plīts, PVC logi ar žaluzijam, divas dzelzs durvis, koka iekšējās durvis.
Ļoti tīra kapņutelpa, ar čipu.
Logi iziet uz zāļo zonu.
Māja vienmēr tiek sakopta un ļoti laba stāvoklī.
Kapņu telpā ir nomainīti logi un jumts, brūģakmens apkārt mājai. Zemes nodoklis gadā - 34 eiro.
Māju apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.
Ir iespēja noparkot savu auto pie mājas bez maksas, kā arī uz privātās autostāvvietas (38 eiro mēnesi).
Transports: trolejbus, autobus, vilciens (blakus stacija Daugmale).
Sastrēguma laikā, trolejbus kursē katras 3-4 minūtes. Blakus bērnudarzs, veikali īsā attalumā. 72 vidusskola ar baseinu.
Dzīvoklis var būt atbrīvots ar visu mēbeli, vai varam atstāt mēbeles, pēc vienošanas.
Komunālie maksājumi: vasarā -50-70 eiro,
Ziemā- 170-220eiro.
Droši zvaniet, sarunāsim tikšanos Jūms ērtakajā laikā.

To sell: Tripple room apartament, not square, very warm in Kengarags.
2 years ago was made a renovation except bedroom and balcony. A new laminate in the whole apartament. Gas stove, double glazed windows, wooden room doors.
A clean porch, locked with a chip. A view from a window on a green zone.
The whole house is in a very good condition. New windows in the porch, paving stones around the house, renovated roof. Land tax - 34euro per year.
A house is served by Rigas Namu Parvaldnieks. Easy to park your car free next to the house, as well as using a cheap parking (38 euro per month). Transport: trolleybus nr. 15, bus nr. 18, 15, 31, trains station Daugmale. During hard traffic, trolleybus departs every 3-4 min. Close to the kindergarden, shops in a walking distance. School nr. 72 with a swimming pool.
An appartament can be free of furniture, or a firniture can be partialy left free of charge by agreement.
Appartament bills: in summer - 50-70 euro, Winter -170-220 euro.
Please, call us and we will arrange a meeting.