Pārdodu 2 istabu dzīvokli ar kopējā platība 83, 1m2 (iekštelpu platība 74, 2m2 ; no abām dzīvokļa istabām ir izeja uz 17.8m2 lielo terasi). Lielie fasādes stiklojumi, kā arī stiklotā dzīvokļa starpsiena ļauj baudīt Rīgas un Vecrīgas panorāmu un Daugavu no katras dzīvokļa telpas.
Dzīvokļa apdarē ir izmantoti kvalitatīvi materiāli - dabīgais koks, alumīnijs, stikls.
Dzīvoklim būtu nepieciešams neliels kosmētiskais remonts.
Dzīvojamā māja atrodas apzaļumotā teritorijā, Daugavas krastā, tiešā Vecrīgas un Rīgas centra tuvumā.
Apsaimniekšanas maksa 0.40 EUR par iekštelpu platību, 0.14 EUR par ārtelpu platību.
Iebraukšana piemājas teritorijā ir kontrolēta, ir 24h apsardze, videonovērošana, mājā ir lifts, slēgta kāpņu telpa un namrunis. Ēkā ir pieejama Only sporta zāle.

I am selling a 2-room apartment with a total area of 83.1 m2 (indoor area 74.2 m2; both rooms of the apartment have an exit to the large terrace of 17.8 m2). The large glazing of the facade, as well as the glazed partition of the apartment, allows you to enjoy the panorama of Riga and Old Riga and the Daugava from every room of the apartment.
igh-quality materials are used in the decoration of the apartment - natural wood, aluminum, glass. The apartment would need some minor cosmetic repairs.
The residential house is located in a green area, on the bank of the Daugava, in close proximity to Old Riga and the center of Riga. Management fee 0.40 EUR for indoor area, 0.14 EUR for outdoor area. Access to the backyard is controlled, there is 24-hour security, video surveillance, the house has an elevator, a closed staircase and a cloakroom. Only gym is available in the building.

Продаю 2-комнатную квартиру общей площадью 83, 1 м2 (внутренняя площадь 74, 2 м2; обе комнаты квартиры имеют выход на большую террасу 17, 8 м2). Большое остекление фасада, а также застекленная перегородка квартиры позволяют наслаждаться панорамой Риги и Старой Риги и Даугавы из каждой комнаты квартиры.
В отделке квартиры использованы качественные материалы – натуральное дерево, алюминий, стекло. В квартире потребуется небольшой косметический ремонт.
Жилой дом расположен в зеленой зоне, на берегу Даугавы, в непосредственной близости от Старой Риги и центра Риги. Плата за управление 0, 40 евро за внутреннюю территорию, 0, 14 евро за открытую территорию. Доступ во двор контролируется, имеется круглосуточная охрана, видеонаблюдение, в доме есть лифт, закрытая лестница и гардеробная. В здании имеется ONLY тренажерный зал.