Available for rent comfortable and fully equipped 2-bedroom flat for rent in the totally renovated building "Hoffmann Residence" in Kliversala, next to the National Library.
The flat is brand new, no one has ever lived in it.
- 50 sq. m.
- 3rd floor, lift
- high ceilings 3, 30 m
- wooden double-glassed windows
- living room is combined with the kitchen, equipped with modern kitchen furniture and appliances (cooker, oven, hood, cupboard, refrigerator, dishwasher, microwave), as well as a sofa bed, table and chairs, LCD TV.
- cosy bedroom with double bed, bedside tables and chest of drawers
- large wardrobe
- spacious bathroom with shower cabin, modern plumbing and washing machine with dryer.
- individual remotely readable heat and water meters
- air recovery system
- energy efficient building with excellent thermal and acoustic insulation
- spacious renovated entrance, new lift, video intercom, video surveillance
- possibility to park a car near the house
- excellent transport connections to all Riga districts, public transport stops nearby
- Old Riga, Centre, Agenskalns nearby
- Close to kindergartens, schools, University of Latvia, national library, park.
- 800 EUR/month + utilities
For long term rent
Intermediary's commission 50% of 1 month's rent at the conclusion of the contract.

Komfortabls un pilnībā aprīkots 2-istabu dzīvoklis pilnīgi renovēta ēkā "Hoffmann Residence" Klīversalā, blakus Nacionālajai bibliotēkai.
Dzīvoklis ir pilnīgi jauns, tajā neviens nav dzīvojis.
- 50 kv. m.
- 3. stāvs, lifts
- augstie griesti 3, 30 m
- koka pakēšu ar dubultajiem stikliem
- dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, aprīkota ar modernām virtuves mēbelēm un sadzīves tehniku (plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļnu krāsns), kā arī dīvāns, galds un krēsli, LCD TV.
- mājīga guļamistaba ar divguļamo gultu, naktsskapīšiem un kumodi.
- liels drēbju skapis
- plaša vannas istaba ar dušas kabīni, modernu santehniku un veļas mašīnu ar žavētāju
- individuāli attālināti nolasāmi siltuma un ūdens skaitītāji
- gaisa rekuperācijas sistēma
- energoefektīva ēka ar lielisku siltumizolāciju un skaņas izolāciju.
- plaša renovēta ieeja, jauns lifts, video domofons, videonovērošana.
- iespēja novietot automašīnu pie mājas
- lieliska transporta satiksme ar visiem Rīgas rajoniem, netālu ir sabiedriskā transporta pieturas.
- Vecrīga, centrs, Āgenskalns netālu
- Netālu bērnudārzi, skolas, Latvijas Universitāte, Nacionālā bibliotēka, parks.
- 800 EUR/mēnesī + komunālie
Īlgtermina īrei
Starpnieka komisijas maksa 50% no 1 mēneša īres maksas līguma noslēgšanas brīdī.

Сдается в аренду комфортабельная и полностью оборудoванная 2-ух комнатная квартира в новом проекте Hoffmann Residence на Кливерсале, рядом с Национальной библиотекой.
Квартира абсолютно новая, в ней никто не проживал.
- 50 кв. м
- 3 этаж, лифт
- высокие потолки 3, 30 м
- деревяные стеклопакеты на окнах
- гостиная совмещена с кухней, оборудована современной кухонной мебелью и бытовой техникой (плита, духовка, вытяжка, шкаф, холодильник, посудомоечная машина, микроволновка), а также раскладной диван, стол и стулья, LCD TV
- уютная спальня с двуспальной кроватью, тумбочками и комодом
- большой шкаф в коридоре
- просторная ванная с душевой кабиной, современной сантехникой и стиральной-сушильной машиной
- индивидуальные дистанционно считываемые счетчики тепла и воды
- система рекуперации воздуха
- энергоэффективное здание с отличной тепло- и звукоизоляцией
- просторный отремонтирванный подъезд, новый лифт, видеодомофон, видеонаблюдение
- возможность парковать машину рядом с домом
- отличное транспортное сообщение со всеми районами Риги, рядом остановки общественного транспорта
- Старая Рига, Центр, Агенскалнс рядом
- Рядом также детские сады, школы, Латвийский университет, национальная библиотека, парк
- 800 EUR/месяц + коммунальные

Квартира сдается на длительный срок.
Комиссия посредника 50% от 1 месячной аренды при заключении договора.