Продаём 2-комнатную квартиру с индивидуальной системой отопления и собственным садом. Парковка и детская площадка во дворе дома.
Планировка: гостиная с печкой, спальня, кухня, ванная, коридор.
Оборудование: печь, гранульный отопительный котел, кухонная мебель с кухонным инвентарем, санузел (ванна, раковина, жалюзи, унитаз); бойлер горячей воды (гранулы/электричеств о).
+сухой подвал
+сарай
+ квартира находится на 2 этаже
+ в доме установлена новая крыша
Отопление: гранульный котёл, печь.
+ПВХ окна
+ подвал
Расположение: возле Межапарка, в пешей доступности Рижский Зоопарк и Кишезерс, рядом магазины "Мего", "Maxima" "Rimi" до пляжа "Вецаки" всего 15 минут (на машине или поезде). Хорошее сообщение общественного транспорта - 2., 11., 24., 58. автобусная остановка, а также железнодорожная станция Мангали.
Чтобы договориться о времени визита и получить ответы на интересующие вас вопросы, звоните.

Pārdod 2 istabu dzīvokli ar individuālo apkures sistemu un savu dārzu. Stāvvieta un spēles laukums bērniem mājās pagalmā.
Plānojums: dzīvojama istaba ar krāsni, guļamistaba, virtuve, vannasistaba, koridors.
Aprīkojums: krāsns, granulu apkures katls, virtuves mēbelēs ar virtuves iekārtu, vannasistaba (vanna, izlietne, žalūzijas, tualetes pods); karstā ūdens boileris (granulas/elektrība).
+sauss pagrabs
+šķūnis
+ dzīvoklis atrodas 2.stāvā
+mājai ir jauns jumts
Apkure: granulu apkures katls, krāsns.
+PVC logi
+ pagrabs
Atrašanās vieta: pie Mežaparka, pastaigas attālumā Rīgas Zooloģiskais dārzs un Ķīšezers, blakus veikali “Mego”, “Maxima”, “Rimi”, līdz pludmalei “Vecāķi” tikai 15 minūtes (ar auto vai vilcienu). Laba sabiedriska transporta satiksme – 2., 11., 24., 58. autobusu pietura, kā arī dzelzceļa stacija “Mangaļi”.
Lai sarunātu apskati un saņemt atbildēs uz Jums interesējošiem jautājumiem, lūdzu, zvaniet.

2-room apartment is for sale with individual heating system and its own garden. There is a playground for children at home in the yard and a parking space.
Layout: living room with stove, bedroom, kitchen, bathroom, corridor.
Equipment: oven, pellet heating boiler, kitchen furniture with kitchen equipment, bathroom (bathtub, sink, blinds, toilet bowl); hot water boiler (pellet/electricity).
+dry basement
+barn
+ the apartment is on the 2nd floor
+the house has a new roof
Heating: pellet heating boiler, oven.
+PVC windows + basement Location: near Mežapark, within walking distance of Riga Zoo and lake Ķīšezers, nearby shops "Mego", "Maxima" "Rimi", to the beach "Vecāķi" only 15 minutes (by car or by train). Good public transport - 2., 11., 24., 58. bus stop, as well as railway station "Mangaļi".
To schedule an inspection and receive answers to questions that interest you, please call.