Хозяин сдает 2-х комнатную квартиру на длительный срок.
Дом расположен в тихом месте, рядом с "Mezaparks".
Рядом с домом магазины, детский сад, школа. Общественный транспорт: автобусы 2, 11, 24; маршрутки, электропоезд.
До центра города 15 мин, до моря Вецаки 10 мин.
В пешей доступности озеро Kisezers и гольф клуб "Ozo"
Квартира после косметического ремонта. Надежная железная входная дверь, замок с чипом в подъезде.
Установлены тройные стеклопакеты. Квартира теплая. Из техники: холодильник, газовая плита, стиральная машина.
При заключении договора депозит в размере 500 Eur.
Низкие коммунальные платежи. Оплата 250 Eur в месяц, плюс коммунальные платежи.
Квартира освободится с 1 мая. Встретиться посмотреть можем в любой день по договоренности.

Īpašnieks uz ilgu laiku iznomā 2 istabu dzīvokli.
Mājā atrodas klusā vietā, blakus "Mežaparkam".
Pie mājas atrodas veikali, bernudārzs, skola. Sabiedriskais transports: 2., 11., 24. autobusi; mikroautobusi, elektriskais vilciens.
Līdz pilsetas centram 15 min, līdz jūrai Vecakiem 10 min.
Pastaigas attālumā ir Kišezers un Ozo golfa klubs.
Dzīvoklis ir pēc kosmetiska remonta. Uzticamas dzelzs priekšējas durvis, slēdzene ar mikroshēmu ieejā.
Tiek uzstadīti trīskarsi stikloti logi. Dzīvoklis ir silts. Aprīkojums: ledusskapis, gāzes plits, veļļas mašīna.
Līguma parakstīšana ietver depozītu 500 Eur.
Zemi komunālo pakalpojumu rēķini. Maksājums 250 Eur mēnesī, pluss komunālie rēķini.
Dzīvoklis būs pieejams no 1. maija 2024. gada. Satikties un paskatīt var jebkurā dienā pēc vienošanās.